Tradução e Significado de: 目覚める - mezameru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 目覚める (mezameru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: mezameru
Kana: めざめる
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: acordar
Significado em Inglês: to wake up
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (目覚める) mezameru
目覚める é uma palavra japonesa que significa "acordar" ou "despertar". A palavra é composta por dois kanjis, 目 (me), que significa "olho" e 覚める (sameru), que significa "acordar". A etimologia completa da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como 目醒める, com o kanji 醒 (sameru) sendo usado em vez de 覚. O kanji 醒 significa "acordar" ou "despertar" e é composto pelos radicais 酉 (tori), que significa "vinho" e 昔 (mukashi), que significa "antigo". Acredita-se que o kanji 酉 tenha sido adicionado para representar o processo de fermentação do vinho, que é semelhante ao processo de despertar ou acordar. Com o tempo, o kanji 覚 substituiu o kanji 醒 na escrita da palavra, mas o significado e a pronúncia permaneceram os mesmos.Como Escrever em Japonês - (目覚める) mezameru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (目覚める) mezameru:
Sinônimos e Semelhantes - (目覚める) mezameru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
目が覚める; 目を覚ます; 起きる; 目がさめる; 覚醒する; 目覚める; 覚める; 目が覚ます; 起き上がる; 目が覚めた; 目が覚めている; 起きる; 起こる; 起きあがる; 起床する; 起き出す; 起き上がる; 起き上がっている; 起きている; 起き上がった; 起き上がっていた; 起きていた; 起きた; 起きて; 起きている; 起きていた; 起こ
Palavras contendo: 目覚める
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: めざめる mezameru
Frases de Exemplo - (目覚める) mezameru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 目覚める usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "acordar" é "(目覚める) mezameru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
