Tradução e Significado de: 目立つ - medatsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 目立つ (medatsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: medatsu
Kana: めだつ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ser conspícuo; se destacar
Significado em Inglês: to be conspicuous;to stand out
Definição: para ser distinguido dos outros. Para ser notado.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (目立つ) medatsu
目立つ (medatsu) é uma palavra japonesa que significa "destacar-se" ou "ser notável". É composta pelos kanjis 目 (me), que significa "olho", e 立つ (tatsu), que significa "ficar em pé" ou "estar de pé". A palavra é frequentemente usada para descrever algo ou alguém que se destaca em uma multidão ou em uma situação específica.Como Escrever em Japonês - (目立つ) medatsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (目立つ) medatsu:
Conjugação verbal de 目立つ
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 目立つ (medatsu)
- 目立つ - Forma de dicionário masu
- 目立たない - Negativo nai
- 目立ちます - Formal masu
- 目立っている - Presente contínuo て iru
- 目立った - Passado ta
- 目立てる - Potencial reru
- 目立とう - Imperativo ou
Sinônimos e Semelhantes - (目立つ) medatsu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
目立ち; 目につく; 目を引く; 目に留まる; 目に付く
Palavras contendo: 目立つ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: めだつ medatsu
Frases de Exemplo - (目立つ) medatsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女の派手な服装が目立つ。
Kanojo no hadena fukusō ga medatsu
Suas roupas chamativas se destacam.
- 彼女 (kanojo) - ela
- の (no) - partícula de posse
- 派手 (hade) - extravagante, chamativo
- な (na) - partícula adjetival
- 服装 (fukusou) - vestimenta, roupa
- が (ga) - partícula de sujeito
- 目立つ (medatsu) - destacar, chamar a atenção
この服は目立つ色だ。
Kono fuku wa medatsu iro da
Esta roupa tem uma cor que se destaca.
Essas roupas são cores visíveis.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 服 - substantivo que significa "roupa"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- 目立つ - verbo que significa "chamar a atenção" ou "ser notável"
- 色 - substantivo que significa "cor"
- だ - verbo auxiliar que indica a forma afirmativa presente da linguagem informal
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 目立つ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ser conspícuo; se destacar" é "(目立つ) medatsu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
