Tradução e Significado de: 白 - shiro
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 白 (shiro) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shiro
Kana: しろ
Tipo: substantivo, adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: branco
Significado em Inglês: white
Definição: Branco: Uma cor e uma das três cores primárias da luz.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (白) shiro
A palavra japonesa 白 (shiro) significa "branco" em português. Sua etimologia vem do caractere chinês correspondente, que representa uma imagem estilizada de um objeto branco, como um pedaço de seda ou um pedaço de jade. O caractere é composto por dois elementos: o primeiro representa um objeto branco, enquanto o segundo representa um objeto plano ou horizontal. O caractere é usado em uma variedade de contextos, incluindo para descrever a cor branca de objetos, roupas e alimentos, bem como para expressar conceitos como pureza, inocência e paz.Como Escrever em Japonês - (白) shiro
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (白) shiro:
Sinônimos e Semelhantes - (白) shiro
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
しろ; はく; びゃく
Palavras contendo: 白
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あからさま
Romaji: akarasama
Significado:
óbvio; evidente; claramente; francamente
Kana: あおじろい
Romaji: aojiroi
Significado:
pálido; sem cor
Kana: まっしろ
Romaji: masshiro
Significado:
Branco puro
Kana: はくじょう
Romaji: hakujyou
Significado:
confissão
Kana: たんぱくしつ
Romaji: tanpakushitsu
Significado:
proteína
Kana: しろい
Romaji: shiroi
Significado:
branco
Kana: しらが
Romaji: shiraga
Significado:
cabelos brancos ou grisalhos; branqueamento da moda
Kana: こくはく
Romaji: kokuhaku
Significado:
confissão; reconhecimento
Kana: おもしろい
Romaji: omoshiroi
Significado:
interessante; divertido
Palavras com a mesma pronuncia: しろ shiro
Frases de Exemplo - (白) shiro
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
青白い肌が美しいです。
Aojiroi hada ga utsukushii desu
A pele pálida é linda.
- 青白い (aojirai) - pálido, esbranquiçado
- 肌 (hada) - pele
- が (ga) - partícula de sujeito
- 美しい (utsukushii) - bonito, lindo
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
真っ白な雪が降っています。
Masshiro na yuki ga futteimasu
A neve está caindo completamente branca.
É pura neve branca.
- 真っ白な (masshiro na) - adjetivo que significa "branco puro"
- 雪 (yuki) - substantivo que significa "neve"
- が (ga) - partícula de sujeito
- 降っています (futteimasu) - verbo que significa "está caindo"
すんなりと彼女に告白できた。
Sun'nari to kanojo ni kokuhaku dekita
Eu consegui confessar meus sentimentos para ela facilmente.
Consegui confessar a ela suavemente.
- すんなりと - advérbio que indica que algo foi feito de forma suave, sem dificuldades.
- 彼女に - partícula que indica que a ação foi direcionada para "ela", no caso, a namorada.
- 告白 - substantivo que significa "confissão", no caso, a confissão de amor.
- できた - verbo que indica que a ação foi concluída, no caso, a confissão foi feita.
面白い映画を見た。
Muzukashii eiga wo mita
Eu assisti a um filme interessante.
Eu vi um filme interessante.
- 面白い - interessante/divertido
- 映画 - filme
- を - partícula de objeto direto
- 見た - viu (passado do verbo "miru")
見せ物はとても面白かったです。
Misemono wa totemo omoshirokatta desu
A exibição foi muito interessante.
O show foi muito interessante.
- 見せ物 (mizemono) - espetáculo, show
- は (wa) - partícula de tópico
- とても (totemo) - muito
- 面白かった (omoshirokatta) - foi divertido, interessante
- です (desu) - forma educada de ser/estar
理科は面白いです。
Rika wa omoshiroi desu
A ciência é interessante.
- 理科 - significa "ciência" em japonês.
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "ciência".
- 面白い - adjetivo que significa "interessante" ou "divertido".
- です - verbo "ser" em japonês, utilizado para indicar a existência ou qualidade de algo.
明白に言ってください。
Meihaku ni itte kudasai
Por favor, fale claramente.
Por favor, diga claramente.
- 明白 - claro, evidente
- に - partícula que indica o alvo ou destino da ação
- 言って - forma do verbo "dizer" no imperativo
- ください - forma do verbo "dar" no imperativo, usado para fazer um pedido educado
日本の旗は白地に赤い円が描かれています。
Nihon no hata wa shiroji ni akai en ga egakarete imasu
A bandeira do Japão tem um círculo vermelho desenhado em um fundo branco.
A bandeira japonesa tem um círculo vermelho em um fundo branco.
- 日本の旗 - Bandeira do Japão
- は - Partícula de tópico
- 白地 - Fundo branco
- に - Partícula de localização
- 赤い - Vermelho
- 円 - Círculo
- が - Partícula de sujeito
- 描かれています - Está desenhado
化学は面白いです。
Kagaku wa omoshiroi desu
A química é interessante.
- 化学 - química
- は - partícula de tópico
- 面白い - interessante
- です - verbo "ser" em forma educada
なんか面白いことが起こるかもしれない。
Nanka omoshiroi koto ga okoru kamoshirenai
Alguma coisa interessante pode acontecer.
Algo interessante pode acontecer.
- なんか - Partícula que indica algo vago ou indefinido.
- 面白い - Adjetivo que significa "interessante" ou "divertido".
- こと - Substantivo que significa "coisa" ou "fato".
- が - Partícula que indica o sujeito da frase.
- 起こる - Verbo que significa "acontecer" ou "ocorrer".
- かもしれない - Expressão que indica possibilidade ou incerteza, equivalente a "talvez" ou "pode ser".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 白 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo, adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo, adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "branco" é "(白) shiro". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
