Tradução e Significado de: 登る - noboru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 登る (noboru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: noboru
Kana: のぼる
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n3, jlpt-n2, jlpt-n5
Tradução / Significado: escalar
Significado em Inglês: to climb
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (登る) noboru
登る (のぼる) é um verbo em japonês que significa "subir" ou "escalar". A palavra é composta pelos kanjis 登 (tōru) que significa "subir" e 木 (ki) que significa "árvore". A etimologia da palavra pode ser traçada até o período Heian (794-1185), quando as pessoas costumavam escalar montanhas para buscar ervas medicinais ou para realizar rituais religiosos. Desde então, a escalada tornou-se uma atividade popular no Japão e a palavra 登る é frequentemente usada para descrever essa ação.Como Escrever em Japonês - (登る) noboru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (登る) noboru:
Sinônimos e Semelhantes - (登る) noboru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
昇る; 上がる; 上る; 這う; 爬る
Palavras contendo: 登る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: のぼる noboru
Frases de Exemplo - (登る) noboru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
緩やかな坂道を登るのは気持ちがいいです。
Yuruyaka na sakamichi wo noboru no wa kimochi ga ii desu
É agradável subir uma colina suave.
É bom escalar uma ladeira suave.
- 緩やかな (yuruyaka na) - suave, gradual
- 坂道 (sakamichi) - colina, ladeira
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 登る (noboru) - subir, escalar
- のは (no wa) - partícula de tópico
- 気持ちがいい (kimochi ga ii) - sentir-se bem, agradável
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
地形が険しい山道を登るのは大変だ。
Chikei ga kewashii yamamichi wo noboru no wa taihen da
Escalar uma trilha de montanha com terreno acidentado é difícil.
É difícil escalar um caminho íngreme da montanha.
- 地形 (chikei) - terreno
- が (ga) - partícula de sujeito
- 険しい (kewashii) - íngreme, difícil
- 山道 (yamamichi) - trilha de montanha
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 登る (noboru) - subir, escalar
- のは (no wa) - partícula que indica tópico
- 大変 (taihen) - difícil, trabalhoso
- だ (da) - verbo ser
斜面を登るのは大変だ。
Shamen wo noboru no wa taihen da
Escalar uma encosta é difícil.
É difícil escalar a ladeira.
- 斜面 - significa "encosta" ou "declive".
- を - partícula que indica o objeto da ação.
- 登る - verbo que significa "subir" ou "escalar".
- の - partícula que indica a nominalização de uma frase.
- は - partícula que indica o tópico da frase.
- 大変 - adjetivo que significa "difícil" ou "árduo".
- だ - verbo que indica a forma afirmativa e presente.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 登る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "escalar" é "(登る) noboru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
