Tradução e Significado de: 発揮 - haki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 発揮 (haki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: haki
Kana: はっき
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: exposição; demonstração; utilização; exibição
Significado em Inglês: exhibition;demonstration;utilization;display
Definição: Para exibir totalmente a habilidade ou poder de alguém.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (発揮) haki
A palavra japonesa "発揮" é composta pelos ideogramas "発" (hatsu) e "揮" (ki). O ideograma "発" significa "emitir" ou "lançar", enquanto "揮" significa "brandir" ou "agitar". Juntos, esses ideogramas formam a palavra "発揮", que pode ser traduzida como "exibir", "demonstrar" ou "manifestar". Essa palavra é frequentemente utilizada em contextos relacionados a habilidades ou talentos, indicando a capacidade de alguém de demonstrar suas habilidades ou talentos em uma determinada situação. Por exemplo, um atleta pode "発揮" suas habilidades durante uma competição, ou um músico pode "発揮" seu talento durante uma apresentação. A etimologia completa da palavra "発揮" remonta ao período Edo (1603-1868), quando a língua japonesa passou por uma série de mudanças e desenvolvimentos. A palavra é formada pela combinação dos ideogramas "発" e "揮", que já existiam separadamente na língua japonesa há séculos. No entanto, a combinação desses ideogramas em uma única palavra é relativamente recente, e foi criada para expressar a ideia de "exibir" ou "demonstrar" habilidades ou talentos. Desde então, a palavra "発揮" se tornou uma parte importante do vocabulário japonês, sendo amplamente utilizada em diversos contextos.Como Escrever em Japonês - (発揮) haki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (発揮) haki:
Sinônimos e Semelhantes - (発揮) haki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
発揮する; 発揮すること; 発揮させる; 発揮力; 発揮される; 発揮できる; 発揮する能力; 発揮する場面; 発揮する機会; 発揮する方法; 発揮する気持ち; 発揮する力; 発揮する意味; 発揮するポテンシャル; 発揮する可能性; 発揮する効果; 発揮する役割; 発揮する才能; 発揮する力量; 発揮する信念; 発揮する技術; 発揮する精神; 発揮する能力を持つ; 発揮
Palavras contendo: 発揮
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はっき haki
Frases de Exemplo - (発揮) haki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
集団行動は力を発揮する。
Shuudan koudou wa chikara wo hakki suru
O comportamento coletivo é poderoso.
- 集団行動 - significa "ação em grupo".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "ação em grupo".
- 力 - significa "força" ou "poder".
- を - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase, neste caso, "força" ou "poder".
- 発揮する - significa "exibir" ou "demonstrar".
速力を発揮する。
Sokuryoku wo hakki suru
Demonstrar velocidade e força.
Demonstrar velocidade.
- 速力 - Velocidade
- を - Partícula de objeto direto
- 発揮 - Demonstração, exibição
- する - Verbo "fazer"
彼は才能を発揮した。
Kare wa sainou o hakki shita
Ele mostrou seu talento.
Ele era talentoso.
- 彼 - pronome que significa "ele"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 才能 - substantivo que significa "talento"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 発揮 - verbo que significa "exibir" ou "demonstrar"
- した - forma passada do verbo "する" (fazer)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 発揮 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "exposição; demonstração; utilização; exibição" é "(発揮) haki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
