Tradução e Significado de: 異なる - kotonaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 異なる (kotonaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kotonaru
Kana: ことなる
Tipo: substantivo, verbo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: diferir; variar; discordar
Significado em Inglês: to differ;to vary;to disagree
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (異なる) kotonaru
異なる é uma palavra japonesa que significa "diferir" ou "ser diferente". A palavra é composta por dois kanjis: 異 (que significa "diferente" ou "estranho") e なる (que significa "tornar-se" ou "ser"). A pronúncia da palavra é "kotonaru" em japonês. É uma palavra comum em conversas cotidianas e pode ser usada para descrever diferenças entre pessoas, coisas ou situações.Como Escrever em Japonês - (異なる) kotonaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (異なる) kotonaru:
Conjugação verbal de 異なる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 異なる (kotonaru)
- 異なる: Forma positiva
- 異ならない: Forma negativa
- 異なります: Forma formal
- 異なれば: Forma condicional
- 異なって: Forma te
- 異ならなかった: Forma passada negativa
Sinônimos e Semelhantes - (異なる) kotonaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
違う; 相違する; 差異がある; 異なっている
Palavras contendo: 異なる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ことなる kotonaru
Frases de Exemplo - (異なる) kotonaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
風習は地域によって異なる。
Fūshū wa chiiki ni yotte kotonaru
As tradições variam de acordo com a região.
Os costumes variam de região para região.
- 風習 - costumes, tradições
- は - partícula de tópico
- 地域 - região, área
- によって - de acordo com, dependendo de
- 異なる - ser diferente, variar
方言は地域によって異なる言葉です。
Hougen wa chiiki ni yotte kotonaru kotoba desu
Dialeto é uma palavra diferente dependendo da região.
O dialeto é diferente da região.
- 方言 - dialeto
- 地域 - região
- によって - de acordo com
- 異なる - diferente
- 言葉 - palavra
- です - é (verbo ser)
異なる意見がある。
Arinaru iken ga aru
Há opiniões diferentes.
Existem opiniões diferentes.
- 異なる - significa "diferente" em japonês.
- 意見 - significa "opinião" em japonês.
- が - é uma partícula japonesa que indica sujeito ou ênfase.
- ある - significa "existir" em japonês.
- . - indica o final da frase.
私たちは異なる観点から問題を見ることができます。
Watashitachi wa kotonaru kanten kara mondai o miru koto ga dekimasu
Podemos ver o problema de uma perspectiva diferente.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 異なる - "Diferente" em japonês
- 観点 - "Perspectiva" em japonês
- から - "De" em japonês, indicando a origem da ação
- 問題 - "Problema" em japonês
- を - Partícula em japonês que indica o objeto direto da frase
- 見る - "Ver" em japonês
- こと - Sufixo em japonês que indica uma ação ou evento
- が - Partícula em japonês que indica o sujeito da frase
- できます - "Pode ser feito" em japonês
私たちは見地が異なる。
Watashitachi wa kenchi ga kotonaru
Nós temos pontos de vista diferentes.
Temos uma perspectiva diferente.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 見地 - "Ponto de vista" em japonês
- が - Partícula gramatical japonesa que indica uma frase nominal
- 異なる - "Ser diferente" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 異なる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo, verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo, verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "diferir; variar; discordar" é "(異なる) kotonaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
