Tradução e Significado de: 生臭い - namagusai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 生臭い (namagusai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: namagusai
Kana: なまぐさい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: cheiro de peixe ou sangue; peixe ou carne
Significado em Inglês: smelling of fish or blood;fish or meat
Definição: Suspeito: Refere-se a ser não processado e fresco. Também pode se referir a um odor pútrido.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (生臭い) namagusai
生臭い é uma palavra japonesa que significa "cheiro de carne crua" ou "cheiro de sangue". A palavra é composta por dois kanjis: 生 (sei) que significa "cru" ou "vivo" e 臭い (kusai) que significa "cheiro". A origem etimológica da palavra não é clara, mas é possível que tenha surgido a partir da observação do cheiro característico da carne crua ou do sangue. A palavra é comumente usada para descrever um cheiro desagradável ou repugnante.Como Escrever em Japonês - (生臭い) namagusai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (生臭い) namagusai:
Sinônimos e Semelhantes - (生臭い) namagusai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
腐臭がする; 臭いがする; くさい; 悪臭がする; 不快な臭いがする
Palavras contendo: 生臭い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: なまぐさい namagusai
Frases de Exemplo - (生臭い) namagusai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
生臭い魚は食べたくない。
Namagusai sakana wa tabetakunai
Eu não quero comer peixe com cheiro ruim.
Eu não quero comer peixe fresco.
- 生臭い - shiokarai (cheiro forte, fedorento)
- 魚 - sakana (peixe)
- は - wa (partícula de tópico)
- 食べたくない - tabetakunai (não quero comer)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 生臭い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "cheiro de peixe ou sangue; peixe ou carne" é "(生臭い) namagusai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
