Tradução e Significado de: 球根 - kyuukon

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 球根 (kyuukon) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: kyuukon

Kana: きゅうこん

Tipo: substantivo

L: jlpt-n1

球根

Tradução / Significado: (planta) lâmpada

Significado em Inglês: (plant) bulb

Definição: Um tipo de raiz de planta que cresce no subsolo para armazenar nutrientes durante o inverno.

Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Explicação e Etimologia - (球根) kyuukon

A palavra japonesa 「球根」 (kyuukon) refere-se a bulbos, que são estruturas subterrâneas de plantas, conhecidas por armazenar nutrientes e possibilitar o crescimento de novas plantas. A expressão é composta por dois kanji: 「球」 (kyuu), que significa "esfera" ou "bolo", e 「根」 (kon), que se traduz como "raiz". Essa combinação descreve bem a forma arredondada e a função de armazenamento dos bulbos.

Os bulbos desempenham um papel fundamental na sobrevivência de diversas plantas, especialmente em regiões que enfrentam mudanças climáticas sazonais. Eles atuam como órgãos de reserva, permitindo que as plantas resistam a períodos de dormência e retomem o crescimento quando as condições são favoráveis. Várias plantas ornamentais e alimentícias, como tulipas, narcisos e cebolas, utilizam bulbos como parte integrante do seu ciclo de vida.

A origem dos bulbos pode ser rastreada até ambientes onde a adaptação às mudanças sazonais era essencial para a sobrevivência das plantas. As estruturas bulbosas evoluíram para conservarem recursos essenciais durante períodos de seca ou frio intenso. Essa capacidade de armazenar energia é crucial para seu recomeço no crescimento, tornando-as uma parte vital da propagação e resiliência de certas espécies vegetais.

No mundo da horticultura e jardinagem, trabalhar com 「球根」 (kyuukon) oferece muitas vantagens, permitindo que jardineiros planejem e criem jardins que florescem em diferentes épocas do ano. Bulbos são apreciados por sua capacidade de produzir flores vibrantes e ornamentais, transformando paisagens e jardins. Além disso, são muito procuradas no comércio de plantas, sendo frequentemente plantadas em outono para florescerem na primavera, um ciclo que ilumina e revitaliza os ambientes após os meses de inverno. Assim, 「球根」 desempenha um papel significativo tanto no ecossistema natural quanto na estética cultivada por seres humanos.

Sinônimos e semelhantes

球茎 (kyuukei) - Bulbo, parte subterrânea da planta que armazena nutrientes.
球根 (kyuukon) - Tipo específico de bulbo, muitas vezes associado a plantas como tulipas e lírios.
根茎 (konkei) - Parte da planta que cresce abaixo do solo e conecta raízes e caules; pode ser considerado um tipo de caule subterrâneo.

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO