Tradução e Significado de: 火 - hi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 火 (hi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hi
Kana: ひ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: fogo; chama; Blaze
Significado em Inglês: fire;flame;blaze
Definição: Substância que produz luz e calor quando queima.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (火) hi
A palavra japonesa 火 (hi) significa "fogo". Sua etimologia vem do caractere chinês 火, que também significa fogo. O caractere é composto por três traços, representando as chamas que saem de uma fogueira. A palavra hi é usada em diversas expressões e palavras compostas na língua japonesa, como 火事 (kaji - incêndio), 火曜日 (kayoubi - terça-feira) e 火山 (kazan - vulcão). O fogo é um elemento importante na cultura japonesa, sendo utilizado em cerimônias religiosas, festivais e na culinária tradicional.Como Escrever em Japonês - (火) hi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (火) hi:
Sinônimos e Semelhantes - (火) hi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
炎; 焔; 焰; 火炎; 火焔; 火焰; 火の粉; 火花; 火柱; 火舌; 火の手; 火の玉; 火の輪; 火の鳥; 火の鼠; 火の車; 火の海; 火の山.
Palavras contendo: 火
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ぼうか
Romaji: bouka
Significado:
prevenção de incêndio; combate a incêndio; prova de incêndio
Kana: ふんか
Romaji: funka
Significado:
erupção
Kana: ひばな
Romaji: hibana
Significado:
fagulha
Kana: はなび
Romaji: hanabi
Significado:
fogos de artifício
Kana: てんか
Romaji: tenka
Significado:
ignição; iluminação; incendiar
Kana: たきび
Romaji: takibi
Significado:
(abrir fogo
Kana: したび
Romaji: shitabi
Significado:
queima baixa; diminuindo; declinando
Kana: こたつ
Romaji: kotatsu
Significado:
mesa com aquecedor; (orig) braseiro de carvão em um poço de piso
Kana: かよう
Romaji: kayou
Significado:
Terça-feira
Kana: かしょう
Romaji: kashou
Significado:
queimar; escaldar
Palavras com a mesma pronuncia: ひ hi
Frases de Exemplo - (火) hi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
防火は大切です。
Bouka wa taisetsu desu
A prevenção de incêndios é importante.
A proteção contra incêndio é importante.
- 防火 (bouka) - prevenção de incêndios
- は (wa) - partícula de tópico
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- です (desu) - verbo "ser" no presente
石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。
Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu
O carvão é uma importante fonte de energia utilizada em usinas termelétricas.
O carvão é uma importante fonte de energia usada em usinas de energia térmica.
- 石炭 (sekitan) - carvão
- は (wa) - partícula de tópico
- 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - usina termelétrica
- で (de) - partícula de localização
- 使われる (tsukawareru) - ser usado
- 重要な (juuyouna) - importante
- エネルギー源 (enerugii gen) - fonte de energia
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
火花が散る。
Hibana ga chiru
As faíscas voam.
Sparks dispersão.
- 火花 - significa "faísca" em japonês.
- が - partícula gramatical que indica o sujeito da frase.
- 散る - significa "espalhar" ou "se dispersar" em japonês.
噴火が起こった。
Funka ga okotta
Uma erupção vulcânica ocorreu.
A erupção ocorreu.
- 噴火 - erupção vulcânica
- が - partícula de sujeito
- 起こった - ocorreu
定休日は毎週火曜日です。
Teikyūbi wa maishū kayōbi desu
O feriado regular é toda terça -feira.
- 定休日 - dia de folga fixo
- は - partícula de tópico
- 毎週 - toda semana
- 火曜日 - terça-feira
- です - é (verbo ser no presente)
摩擦が起こると火花が飛び散る。
Masatsu ga okoru to hibana ga tobi chiru
Quando ocorre atrito
Quando o atrito ocorre, as faíscas respingam.
- 摩擦 (māsatsu) - atrito
- が (ga) - partícula de sujeito
- 起こる (okoru) - ocorrer, acontecer
- と (to) - conjunção condicional
- 火花 (hibana) - faísca
- が (ga) - partícula de sujeito
- 飛び散る (tobichiru) - espalhar-se, dispersar-se
溶岩が噴火した。
Yōgan ga funka shita
O lava entrou em erupção.
A lava entrou em erupção.
- 溶岩 - Lava
- が - Partícula de sujeito
- 噴火 - Erupção vulcânica
- した - Passado do verbo "fazer"
火山はとても危険です。
Kazan wa totemo kiken desu
O vulcão é muito perigoso.
- 火山 (kazan) - vulcão
- は (wa) - partícula de tópico
- とても (totemo) - muito
- 危険 (kiken) - perigoso
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
火口から煙が立ち上がっている。
Kakou kara kemuri ga tachiagatte iru
Fumaça está saindo da cratera.
A fumaça está de pé da cratera.
- 火口 (kakou) - abertura de um vulcão
- から (kara) - de, a partir de
- 煙 (kemuri) - fumaça
- が (ga) - partícula de sujeito
- 立ち上がっている (tachiagatteiru) - está subindo, está se elevando
火燵で温まりたいです。
Kotatsu de atatamaritai desu
Eu quero me aquecer no kotatsu.
Eu quero me aquecer na flor.
- 火燵 (kotatsu) - uma mesa aquecida com um cobertor por cima, comum no Japão
- で (de) - partícula que indica o local onde algo está acontecendo
- 温まりたい (atatamaritai) - querer se aquecer, ficar quente
- です (desu) - forma educada de finalizar uma frase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 火 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "fogo; chama; Blaze" é "(火) hi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
