Tradução e Significado de: 火花 - hibana
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 火花 (hibana) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hibana
Kana: ひばな
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: fagulha
Significado em Inglês: spark
Definição: Uma luz vermelha ou branca brilhante que é produzida quando objetos como vidro ou metal esfregam uns contra os outros ou colidem uns com os outros.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (火花) hibana
A palavra japonesa 火花 (hibana) é composta pelos kanjis 火 (hi) que significa "fogo" e 花 (hana) que significa "flor". Juntos, esses kanjis formam a palavra que significa "faísca". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como 火華 e significava "chama". Com o tempo, a escrita evoluiu para 火花, que é a forma atualmente utilizada. A palavra é frequentemente utilizada em expressões como "faísca da criatividade" ou "faísca da paixão".Como Escrever em Japonês - (火花) hibana
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (火花) hibana:
Sinônimos e Semelhantes - (火花) hibana
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
火の粉; 火の花; 火の玉
Palavras contendo: 火花
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ひばな hibana
Frases de Exemplo - (火花) hibana
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
火花が散る。
Hibana ga chiru
As faíscas voam.
Sparks dispersão.
- 火花 - significa "faísca" em japonês.
- が - partícula gramatical que indica o sujeito da frase.
- 散る - significa "espalhar" ou "se dispersar" em japonês.
摩擦が起こると火花が飛び散る。
Masatsu ga okoru to hibana ga tobi chiru
Quando ocorre atrito
Quando o atrito ocorre, as faíscas respingam.
- 摩擦 (māsatsu) - atrito
- が (ga) - partícula de sujeito
- 起こる (okoru) - ocorrer, acontecer
- と (to) - conjunção condicional
- 火花 (hibana) - faísca
- が (ga) - partícula de sujeito
- 飛び散る (tobichiru) - espalhar-se, dispersar-se
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 火花 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "fagulha" é "(火花) hibana". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
