Tradução e Significado de: 注ぐ - sosogu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 注ぐ (sosogu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sosogu
Kana: そそぐ
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: derramar (em); irrigar; pagar; preencher; alimentar (por exemplo, um incêndio)
Significado em Inglês: to pour (into);to irrigate;to pay;to fill;to feed (e.g. a fire)
Definição: O ato de despejar líquido em um recipiente ou outro objeto.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (注ぐ) sosogu
注ぐ (sosogu) é um verbo japonês que significa "despejar", "derramar" ou "verter". É composto pelos kanjis 注 (sou) que significa "injetar" ou "colocar" e ぐ (gu) que é um sufixo verbal que indica ação contínua. A leitura romanizada é "sosogu".Como Escrever em Japonês - (注ぐ) sosogu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (注ぐ) sosogu:
Sinônimos e Semelhantes - (注ぐ) sosogu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
注ぎ込む; 流し込む; 注入する; 注ぎ入れる; 注ぎ込み; 注水する; 注ぎ足す; 注ぎ出す; 注ぎ込み; 注油する; 注ぎこむ; 注ぎ付ける; 注ぎ込み; 注ぎ込む; 注ぎ込み; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込
Palavras contendo: 注ぐ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: そそぐ sosogu
Frases de Exemplo - (注ぐ) sosogu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
熱湯を注ぐ
netsuyu wo sosogu
Despeje água quente.
Despeje água fervente
- 熱湯 (netsu-tou) - água fervente
- を (wo) - partícula de objeto
- 注ぐ (sosogu) - despejar, verter
お湯を注ぐ。
Oyu wo sosogu
Despeje água quente.
- お湯 - água quente
- を - partícula de objeto
- 注ぐ - despejar, verter
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 注ぐ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "derramar (em); irrigar; pagar; preencher; alimentar (por exemplo, um incêndio)" é "(注ぐ) sosogu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
