Tradução e Significado de: 歌手 - kashu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 歌手 (kashu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kashu
Kana: かしゅ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: cantor(a)
Significado em Inglês: singer
Definição: Uma pessoa que canta e expressa música.
Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases
Explicação e Etimologia - (歌手) kashu
A palavra japonesa 「歌手」 (kashu) se refere a um "cantor" ou "vocalista". Este termo é composto por dois kanji: 「歌」 (ka), que significa "canção" ou "cantar", e 「手」 (shu), que geralmente significa "mão" ou "pessoa habilidosa". Portanto, 「歌手」 denota uma pessoa habilidosa em cantar, ou simplesmente, cantor.
O primeiro kanji, 「歌」, está relacionado ao ato de entoar melodias e remonta à tradição japonesa de expressar emoções e histórias através da música. Já o segundo kanji, 「手」, além de se referir à mão, é frequentemente utilizado para designar pessoas que dominam uma certa habilidade ou ofício, como em 「運転手」 (untenshu) para "motorista". O uso de 「手」 no contexto musical, portanto, destaca a habilidade e a profissão de cantar.
O Japão tem uma rica tradição musical que vai desde o enka tradicional até gêneros mais contemporâneos como J-Pop e rock. Os 「歌手」 são parte integrante dessa cultura musical, desempenhando um papel vital na transmissão de cultura e emoção através de suas performances. A diversidade musical do país reflete-se nos variados estilos e técnicas dos cantores japoneses, mostrando a evolução do termo através dos tempos.
Além disso, a profissão de 「歌手」 no Japão é bastante valorizada, com muitos artistas alcançando reconhecimento não só no país, mas também internacionalmente. Nomes como Ayumi Hamasaki e Hikaru Utada são exemplos de 「歌手」 que transcenderam fronteiras culturais com suas músicas. Desta forma, o termo não só carrega um significado etimológico, mas também cultural e social, sendo um reflexo da arte de cantar em constante transformação.
Sinônimos e semelhantes
- 歌唱家 (Kashōka) - Cantor profissional, especialista em canto.
- 歌喉 (Kagoe) - Voz de cantor, qualidade vocal.
- 歌姫 (Utahime) - Princesa do canto, cantora famosa e talentosa.
- 歌人 (Kashin) - Poeta, compositor de músicas.
- 歌手業 (Kashugyō) - Profissão de cantor.
- 歌手育成 (Kashu Ikusei) - Treinamento de cantores.
- 歌手養成 (Kashu Yōsei) - Formação profissional de cantores.
- 歌手界 (Kashukai) - O mundo dos cantores, indústria da música.
- 歌手歌唱 (Kashu Kashō) - Canto de cantores, performance musical.
- 歌手活動 (Kashu Katsudō) - Atividades de um cantor.
- 歌手デビュー (Kashu Debyū) - Estreia de um cantor.
- 歌手デビューシングル (Kashu Debyū Shinguru) - Single de estreia de um cantor.
- 歌手デビュー曲 (Kashu Debyū Kyoku) - Música de estreia de um cantor.
- 歌手グループ (Kashu Gurūpu) - Grupo de cantores.
- 歌手コンサート (Kashu Konsāto) - Concerto de cantores.
- 歌手コンテスト (Kashu Kontesuto) - Concurso de cantores.
- 歌手キャリア (Kashu Kyaria) - Carreira de um cantor.
- 歌手アイドル (Kashu Aidoru) - Ídolo cantor.
- 歌手アルバム (Kashu Arubamu) - Álbum de um cantor.
- 歌手アーティスト (Kashu Ātisuto) - Artista cantor.
- 歌手活躍 (Kashu Katsuyaku) - Atuação de um cantor, destaque na carreira.
- 歌手業界 (Kashu Gyōkai) - Indústria do canto, mercado musical.
- 歌手出演 (Kashu Shutsuen) - Participação de um cantor em eventos.
- 歌手オーディション (Kashu Ōdishon) - Audição para cantores.
- 歌手オリジナル曲 (Kashu Orijinaru Kyoku) - Música original de um cantor.
- 歌手カバー曲 (Kashu Kabā Kyoku) - Música cover interpretada por um cantor.
Palavras relacionadas
Palavras com a mesma pronuncia: かしゅ kashu
Como Escrever em Japonês - (歌手) kashu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (歌手) kashu:
Frases de Exemplo - (歌手) kashu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Watashi wa kashu ni naritai desu
Eu quero me tornar um cantor.
Eu quero ser um cantor.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- 歌手 - substantivo japonês que significa "cantor(a)" ou "artista musical"
- に - partícula que indica a função ou objetivo de uma ação, neste caso, "tornar-se"
- なりたい - verbo japonês no tempo presente e forma afirmativa que significa "querer se tornar"
- です - verbo japonês no tempo presente e forma educada que funciona como um verbo auxiliar para indicar a cortesia ou formalidade na comunicação
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
