Tradução e Significado de: 機関 - kikan
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 機関 (kikan) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kikan
Kana: きかん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: órgão; mecanismo; instalação; motor
Significado em Inglês: organ;mechanism;facility;engine
Definição: Uma organização ou grupo que trabalha em conjunto para um objetivo específico.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (機関) kikan
機関 é uma palavra japonesa que pode ser escrita em kanji como "kikan". Ela é composta pelos caracteres 機 (ki) que significa "máquina" ou "dispositivo" e 関 (kan) que significa "relação" ou "conexão". Juntos, eles formam o significado de "organização" ou "instituição". A palavra 機関 tem uma origem antiga, remontando ao período Heian (794-1185), quando era usada para se referir a uma máquina ou dispositivo mecânico. Com o tempo, o termo passou a ser utilizado para se referir a organizações governamentais, instituições públicas e empresas privadas. Hoje em dia, a palavra 機関 é amplamente utilizada no Japão para se referir a qualquer tipo de organização, seja ela governamental, empresarial ou não governamental.Como Escrever em Japonês - (機関) kikan
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (機関) kikan:
Sinônimos e Semelhantes - (機関) kikan
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
機関; メカニズム; システム; 仕組み; 構造; 機構; 体制; 組織; 機関部; 機関車; 機関士; 機関紙; 機関銃; 機関砲; 機関船; 機関軍; 機関力; 機関員; 機関説; 機関投資; 機関投資家.
Palavras contendo: 機関
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: こうつうきかん
Romaji: koutsuukikan
Significado:
instalações de transporte
Kana: きかんしゃ
Romaji: kikansha
Significado:
locomotiva; motor
Palavras com a mesma pronuncia: きかん kikan
Frases de Exemplo - (機関) kikan
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
交通機関は便利ですね。
Koutsuu kikan wa benri desu ne
O transporte é conveniente.
- 交通機関 - transporte público
- は - partícula de tópico
- 便利 - conveniente, útil
- です - verbo ser/estar no presente
- ね - partícula de confirmação ou concordância
内閣は日本の政府の最高機関です。
Naikaku wa Nihon no seifu no saikō kikan desu
O gabinete é o órgão máximo do governo japonês.
O gabinete é a mais alta instituição do governo japonês.
- 内閣 - "Gabinete", o órgão executivo do governo japonês
- は - partícula de marcação de tópico
- 日本 - "Japão", país asiático
- の - partícula de posse
- 政府 - "governo", conjunto de órgãos responsáveis pela administração pública
- の - partícula de posse
- 最高 - "mais alto", "supremo"
- 機関 - "órgão", "instituição"
- です - forma educada de "ser" ou "estar"
国会は重要な政治的機関です。
Kokkai wa juuyou na seijiteki kikan desu
O parlamento é uma importante instituição política.
A dieta é uma importante organização política.
- 国会 - Parlamento
- は - partícula de tópico
- 重要な - importante
- 政治的 - político
- 機関 - instituição
- です - é (verbo ser)
官庁は政府の中枢機関です。
Kanchō wa seifu no chūsō kikan desu
O governo é uma agência central do governo.
- 官庁 - órgão governamental
- は - partícula de tópico
- 政府 - governo
- の - partícula de posse
- 中枢機関 - órgão central
- です - verbo ser/estar na forma educada
機関車が鉄道を走っています。
Kikansha ga tetsudō o hashitte imasu
Uma locomotiva está funcionando na ferrovia.
- 機関車 - locomotiva
- が - partícula de sujeito
- 鉄道 - ferrovia
- を - partícula de objeto direto
- 走っています - está correndo
議会は国の重要な機関です。
Gikai wa kuni no juuyou na kikan desu
O parlamento é uma instituição importante do país.
O Congresso é uma instituição importante do país.
- 議会 - Assembleia legislativa
- は - Partícula de tópico
- 国 - País
- の - Partícula de posse
- 重要な - Importante
- 機関 - Instituição
- です - Verbo ser (forma educada)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 機関 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "órgão; mecanismo; instalação; motor" é "(機関) kikan". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
