Tradução e Significado de: 横 - yoko
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 横 (yoko) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yoko
Kana: よこ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ao lado; lado; largura
Significado em Inglês: beside;side;width
Definição: Espalhar-se para a direita ou para a esquerda em relação ao comprimento ou altura de algo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (横) yoko
横 (よこ) é uma palavra japonesa que significa "horizontal" ou "lateral". É composta pelos caracteres 横, que significa "lateral", "horizontal" ou "ao lado", e é formado pelo radical 木, que significa "árvore", e pelo caractere 黄, que significa "amarelo". A palavra 横 é frequentemente usada em contextos relacionados à direção, como em 横断歩道 (よこだんほどう), que significa "passagem de pedestres", e em 横浜 (よこはま), que é o nome de uma cidade no Japão.Como Escrever em Japonês - (横) yoko
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (横) yoko:
Sinônimos e Semelhantes - (横) yoko
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
横線; 横列; 横向き; 横幅; 横たわる; 横顔; 横目; 横取り; 横並び; 横断する; 横滑りする; 横風; 横着する; 横柄な; 横領する; 横綱; 横綱力士; 横綱相撲; 横綱土俵入り.
Palavras contendo: 横
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: よこぎる
Romaji: yokogiru
Significado:
atravessar (por exemplo, armas); atravessar
Kana: よこづな
Romaji: yokoduna
Significado:
Grand Campeão de Sumo
Kana: おうだん
Romaji: oudan
Significado:
travessia
Palavras com a mesma pronuncia: よこ yoko
Frases de Exemplo - (横) yoko
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
横になって寝るのが好きです。
Yoko ni natte neru no ga suki desu
Eu gosto de dormir de lado.
Eu gosto de deitar e dormir.
- 横になって - deitado de lado
- 寝る - dormir
- のが - partícula que indica o sujeito da frase
- 好きです - gostar
横断する道路を渡ってください。
Yokodan suru dōro o watatte kudasai
Por favor, atravesse a estrada que corta.
Por favor, atravesse a estrada para atravessar.
- 横断する - atravessar
- 道路 - estrada
- を - partícula de objeto direto
- 渡って - atravessando
- ください - por favor
横綱は相撲の最高位です。
Yokozuna wa sumou no saikoui desu
Yokozuna é o mais alto na luta livre de sumô.
- 横綱 - Yokozuna (título mais alto no sumô)
- は - partícula de tópico
- 相撲 - Sumô (esporte de luta japonês)
- の - partícula de posse
- 最高位 - Saikōi (posição mais alta)
- です - verbo ser/estar no presente
車が道を横切った。
Kuruma ga michi wo yokogitta
Um carro atravessou a estrada.
O carro atravessou a estrada.
- 車 - carro
- が - partícula de sujeito
- 道 - estrada/caminho
- を - partícula de objeto direto
- 横切った - cruzou
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 横 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ao lado; lado; largura" é "(横) yoko". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
