Tradução e Significado de: 権利 - kenri
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 権利 (kenri) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kenri
Kana: けんり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: certo; privilégio
Significado em Inglês: right;privilege
Definição: Direitos: Poderes e direitos específicos que indivíduos e organizações possuem legalmente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (権利) kenri
権利 é uma palavra japonesa que significa "direito" ou "privilégio". A primeira parte da palavra, 権 (ken), significa "poder" ou "autoridade", enquanto a segunda parte, 利 (ri), significa "benefício" ou "vantagem". A palavra 権利 é frequentemente usada em contextos legais, como em contratos ou acordos, para se referir aos direitos e privilégios de uma pessoa ou organização. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo chinês quánlì foi introduzido no Japão. A palavra foi adaptada para o japonês como gonyuri, que mais tarde evoluiu para a forma atual, 権利.Como Escrever em Japonês - (権利) kenri
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (権利) kenri:
Sinônimos e Semelhantes - (権利) kenri
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
権限; 権力; 権威; 権益; 権利証書
Palavras contendo: 権利
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: けんり kenri
Frases de Exemplo - (権利) kenri
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
自由は人間の基本的な権利です。
Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu
A liberdade é um direito fundamental do ser humano.
A liberdade é o direito básico dos humanos.
- 自由 - liberdade
- は - partícula de tópico
- 人間 - ser humano
- の - partícula de posse
- 基本的な - básico
- 権利 - direito
- です - verbo ser/estar no presente
同等の扱いを受ける権利がある。
Dōtō no atsukai o ukeru kenri ga aru
Todos têm o direito de receber tratamento igual.
Existe o direito de ser tratado igualmente.
- 同等の - significa "igual" ou "equivalente".
- 扱い - significa "tratamento" ou "maneira de lidar com algo ou alguém".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 受ける - verbo que significa "receber".
- 権利 - significa "direito" ou "privilégio".
- が - partícula que indica o sujeito da frase.
- ある - verbo que significa "existir" ou "haver".
平等は人間の基本的な権利です。
Heidou wa ningen no kihonteki na kenri desu
A igualdade é o direito básico dos humanos.
- 平等 - igualdade
- は - partícula que indica o tema da frase
- 人間 - ser humano
- の - partícula que indica posse
- 基本的な - fundamental
- 権利 - direito
- です - verbo "ser" no presente
賠償を受け取る権利があります。
Baishou wo uketoru kenri ga arimasu
Você tem o direito de receber compensação.
- 賠償 - compensação
- を - partícula de objeto
- 受け取る - receber
- 権利 - direito
- が - partícula de sujeito
- あります - existe
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 権利 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "certo; privilégio" é "(権利) kenri". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
