Tradução e Significado de: 模様 - moyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 模様 (moyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: moyou
Kana: もよう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: padrão; figura; design
Significado em Inglês: pattern;figure;design
Definição: A aparência ou forma de uma coisa ou lugar. Além disso, formas e padrões que aparecem repetidamente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (模様) moyou
模様 (moyou) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "padrão" ou "desenho". É composta pelos kanjis 模 (mo), que significa "modelo" ou "padrão", e 様 (you), que pode ser traduzido como "aparência" ou "forma". A palavra é frequentemente usada para descrever padrões em tecidos, papéis de parede, tapetes, entre outros. Além disso, também pode ser usada para se referir a padrões comportamentais ou de pensamento. A palavra é escrita em hiragana como もよう.Como Escrever em Japonês - (模様) moyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (模様) moyou:
Sinônimos e Semelhantes - (模様) moyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
文様; 図案; パターン; デザイン
Palavras contendo: 模様
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: もよう moyou
Frases de Exemplo - (模様) moyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この着物の模様は美しいですね。
Kono kimono no moyou wa utsukushii desu ne
O padrão deste quimono é lindo.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 着物 - palavra que significa "quimono", uma vestimenta tradicional japonesa
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 模様 - palavra que significa "padrão" ou "desenho"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo auxiliar que indica cortesia ou formalidade
- ね - partícula que indica confirmação ou concordância
斑は美しい模様を持つ。
Madara wa utsukushii moyou wo motsu
Madara has a beautiful pattern.
Os pontos têm um belo padrão.
- 斑 - palavra em japonês que significa "mancha"
- は - partícula em japonês que indica o tópico da frase
- 美しい - adjetivo em japonês que significa "bonito"
- 模様 - substantivo em japonês que significa "padrão" ou "desenho"
- を - partícula em japonês que indica o objeto direto da frase
- 持つ - verbo em japonês que significa "ter" ou "possuir"
- . - ponto final que indica o fim da frase
縞模様のシャツが好きです。
Shimamoyou no shatsu ga suki desu
Eu gosto de camisas com estampa de listras.
Eu gosto de camisas listradas.
- 縞模様 - listras
- の - partícula de posse
- シャツ - camisa
- が - partícula de sujeito
- 好き - gostar
- です - ser, estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 模様 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "padrão; figura; design" é "(模様) moyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
