Tradução e Significado de: 楽しい - tanoshii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 楽しい (tanoshii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tanoshii
Kana: たのしい
Tipo: adjetivo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: agradável; diversão
Significado em Inglês: enjoyable;fun
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (楽しい) tanoshii
楽しい é uma palavra japonesa que significa "divertido" ou "agradável". A palavra é composta pelos kanjis 楽 (raku), que significa "divertido" ou "prazeroso", e しい (shii), que é um sufixo que indica adjetivos. A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como 楽し (rakushi) e significava "alegre" ou "divertido". Com o tempo, o sufixo し (shi) foi adicionado para formar o adjetivo 楽しい. A palavra é amplamente utilizada na língua japonesa para descrever experiências agradáveis ou divertidas.Como Escrever em Japonês - (楽しい) tanoshii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (楽しい) tanoshii:
Sinônimos e Semelhantes - (楽しい) tanoshii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
楽しめる; 愉快; 楽しい; 楽しむ; 愉しい; 楽しげ; 楽し気; 愉しさ; 楽しさ
Palavras contendo: 楽しい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: たのしい tanoshii
Frases de Exemplo - (楽しい) tanoshii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
鉄棒で運動するのは楽しいです。
Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu
É divertido fazer exercícios com a barra de ferro.
É divertido se exercitar com uma barra horizontal.
- 鉄棒 (てつぼう) - barra de ferro
- で - partícula que indica o meio ou instrumento utilizado
- 運動する (うんどうする) - fazer exercícios físicos
- のは - partícula que indica o tópico da frase
- 楽しい (たのしい) - divertido, prazeroso
- です - verbo ser/estar na forma educada
縄を使って遊ぶのは楽しいです。
Nawa o tsukatte asobu no wa tanoshii desu
Brincar usando corda é divertido.
É divertido brincar com uma corda.
- 縄 (nawa) - corda
- を (wo) - partícula de objeto
- 使って (tsukatte) - usando
- 遊ぶ (asobu) - brincar
- のは (no wa) - partícula de tópico
- 楽しい (tanoshii) - divertido
- です (desu) - ser/estar (forma educada)
プログラムを作成するのは楽しいです。
Puroguramu wo sakusei suru no wa tanoshii desu
Criar um programa é divertido.
- プログラム (puroguramu) - Programa
- を (wo) - Partícula que marca o objeto direto da frase
- 作成する (sakusei suru) - Criar, produzir
- のは (no wa) - Partícula que marca o sujeito da frase
- 楽しい (tanoshii) - Divertido, agradável
- です (desu) - Partícula que indica a forma educada ou polida da frase
高速道路を走るのは楽しいです。
Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu
É divertido dirigir em uma rodovia de alta velocidade.
É divertido correr na estrada.
- 高速道路 - rodovia expressa
- を - partícula de objeto direto
- 走る - correr, dirigir
- のは - partícula que indica tópico
- 楽しい - divertido, agradável
- です - verbo ser/estar no presente
電車に乗るのは楽しいです。
Densha ni noru no wa tanoshii desu
É divertido andar de trem.
É divertido entrar no trem.
- 電車 (densha) - trem
- に (ni) - partícula que indica destino ou localização
- 乗る (noru) - montar, entrar em, pegar (no caso, "entrar no trem")
- のは (no wa) - partícula que indica tópico da frase
- 楽しい (tanoshii) - divertido, agradável
- です (desu) - verbo "ser" no presente
雑談するのは楽しいですね。
Zatsudan suru no wa tanoshii desu ne
Conversar é divertido
É divertido conversar.
- 雑談するのは - zatsudan suru no wa (verbo "zatsudan suru" que significa "conversar casualmente" + partícula "no" que indica posse + partícula "wa" que indica tópico)
- 楽しいです - tanoshii desu (adjetivo "tanoshii" que significa "divertido" + verbo "desu" que indica ser/estar)
- ね - ne (partícula que indica enfatização ou busca de confirmação)
酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。
Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita
Eu me diverti com meus amigos no bar.
- 酒場 (sakaba) - bar/pub
- で (de) - particle indicating the location where an action takes place
- 友達 (tomodachi) - friend(s)
- と (to) - particle indicating "with"
- 楽しい (tanoshii) - enjoyable/fun
- 時間 (jikan) - time/hours
- を (wo) - particle indicating the object of the action
- 過ごしました (sugoshimashita) - spent/had (a good time)
野外でキャンプするのは楽しいです。
Nogai de kyanpu suru no wa tanoshii desu
É divertido acampar ao ar livre.
- 野外で - ao ar livre
- キャンプする - acampar
- のは - (partícula que indica o tópico da frase)
- 楽しい - divertido
- です - (partícula que indica a formalidade da frase)
課外活動は楽しいです。
Kagai katsudou wa tanoshii desu
Atividades extracurriculares são divertidas.
As atividades extracurriculares são divertidas.
- 課外活動 (kagai katsudou) - atividades extracurriculares
- は (wa) - partícula de tópico
- 楽しい (tanoshii) - divertido, agradável
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
記号を使って文章を書くのは楽しいです。
Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu
É divertido escrever frases usando símbolos.
É divertido usar um símbolo para escrever frases.
- 記号 (kigou) - símbolo
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 使って (tsukatte) - usando
- 文章 (bunshou) - texto, frase
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 書く (kaku) - escrever
- のは (no wa) - partícula de tópico
- 楽しい (tanoshii) - divertido, agradável
- です (desu) - ser, estar (forma polida)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 楽しい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "agradável; diversão" é "(楽しい) tanoshii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
