Tradução e Significado de: 棚 - tana
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 棚 (tana) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tana
Kana: たな
Tipo: substantivo
L: jlpt-n4
Tradução / Significado: prateleiras; rack
Significado em Inglês: shelves;rack
Definição: Uma moldura horizontal para colocar livros e outros objetos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (棚) tana
棚 é uma palavra japonesa que significa "prateleira" ou "estante". É composta pelos caracteres 氵, que representa a água, e 木, que representa a madeira. A presença do caractere 氵 sugere que a palavra pode ter se originado de um objeto que era usado para armazenar ou transportar água, como uma caixa de madeira com uma alça. Com o tempo, o significado da palavra evoluiu para se referir a qualquer objeto de madeira usado para armazenar ou exibir outros objetos, como livros, utensílios de cozinha ou roupas.Como Escrever em Japonês - (棚) tana
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (棚) tana:
Sinônimos e Semelhantes - (棚) tana
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
棚板; 本棚; 書棚; 収納棚; 飾り棚; シェルフ
Palavras contendo: 棚
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: とだな
Romaji: todana
Significado:
armário; fechadura
Palavras com a mesma pronuncia: たな tana
Frases de Exemplo - (棚) tana
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私の部屋には大きな戸棚があります。
Watashi no heya ni wa ookina todana ga arimasu
Há um armário grande no meu quarto.
Há um armário grande no meu quarto.
- 私の部屋には - "Na minha sala"
- 大きな - "grande"
- 戸棚 - "armário"
- が - partícula de sujeito
- あります - "existe"
私は本を机から棚に移した。
Watashi wa hon o tsukue kara tana ni utsushita
Eu movi o livro da mesa para a prateleira.
Mudei o livro da mesa para a prateleira.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico, usada para indicar o assunto da frase
- 本 (hon) - substantivo que significa "livro"
- を (wo) - partícula de objeto direto, usada para indicar o objeto da ação
- 机 (tsukue) - substantivo que significa "mesa"
- から (kara) - partícula que indica a origem ou ponto de partida da ação
- 棚 (tana) - substantivo que significa "prateleira"
- に (ni) - partícula que indica o destino ou ponto final da ação
- 移した (utsushita) - verbo transitivo no passado, que significa "mover" ou "transferir"
棚に本を置いてください。
Tana ni hon o oite kudasai
Por favor, coloque os livros na prateleira.
Coloque o livro na prateleira.
- 棚 (tana) - prateleira
- に (ni) - partícula indicando localização
- 本 (hon) - livro
- を (wo) - partícula indicando objeto direto
- 置いて (oite) - verbo "colocar"
- ください (kudasai) - expressão de pedido ou solicitação
私は本棚を揃える必要がある。
Watashi wa hondana o sorae ru hitsuyō ga aru
Eu preciso organizar a estante de livros.
Eu preciso preparar estantes de livros.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase, equivalente ao "é" em português
- 本棚 - substantivo que significa "estante de livros" em japonês
- を - partícula de objeto que indica o objeto direto da ação, equivalente ao "o" em português
- 揃える - verbo que significa "arrumar" ou "organizar" em japonês
- 必要 - adjetivo que significa "necessário" em japonês
- が - partícula de sujeito que indica o sujeito da frase, equivalente ao "que" em português
- ある - verbo que significa "existir" em japonês, usado para indicar a existência de algo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 棚 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "prateleiras; rack" é "(棚) tana". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
