Tradução e Significado de: 染まる - somaru

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 染まる (somaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: somaru

Kana: そまる

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

染まる

Tradução / Significado: tingir

Significado em Inglês: to dye

Definição: Cores, cheiros, etc. anexem e mudem.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (染まる) somaru

染まる é uma palavra japonesa que significa "ser tingido" ou "ser manchado". É composta pelos kanjis 染 (que significa "tingir" ou "manchar") e まる (que é uma forma abreviada do verbo まるめる, que significa "enrolar" ou "embrulhar"). A palavra 染まる pode ser usada em diferentes contextos, como para descrever a mudança de cor de um tecido após ser tingido, ou para descrever a coloração de uma superfície após ser manchada por um líquido ou substância. A palavra também pode ser usada de forma figurativa para descrever a influência ou impacto de algo em uma pessoa ou situação.

Como Escrever em Japonês - (染まる) somaru

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (染まる) somaru:

Conjugação verbal de 染まる

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 染まる (somaru)

染まる - Forma de dicionário infinitivo
染まります - Forma educada / formal
染まりました - Forma passada passado educado
染まれ - Forma imperativa

Sinônimos e Semelhantes - (染まる) somaru

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

染める; 染付く; 染み込む; 色づく; 染まり込む

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 染まる

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: そまる somaru

Frases de Exemplo - (染まる) somaru

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 染まる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: verbo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo

辿る

Kana: たどる

Romaji: tadoru

Significado:

seguir (estrada); seguir (claro); acompanhar

背く

Kana: そむく

Romaji: somuku

Significado:

contrariar; ir contra; desobedecer; infringir

抜かす

Kana: ぬかす

Romaji: nukasu

Significado:

omitir; deixar de fora

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "tingir" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "tingir" é "(染まる) somaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(染まる) somaru", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.