Tradução e Significado de: 本場 - honba
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 本場 (honba) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: honba
Kana: ほんば
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: casa; habitat; centro; melhor lugar; genuíno
Significado em Inglês: home;habitat;center;best place;genuine
Definição: A terra original, o verdadeiro lugar original. O lugar onde certas coisas nasceram e cresceram.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (本場) honba
本場 (honba) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "local de origem" ou "lugar autêntico". A palavra é composta pelos caracteres 本 (hon), que significa "origem" ou "verdadeiro", e 場 (ba), que significa "lugar" ou "espaço". A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando os comerciantes de diferentes regiões do Japão se reuniam em Tóquio para vender seus produtos. Cada região tinha sua própria especialidade, e os compradores procuravam os produtos autênticos de cada local. Assim, a expressão "honba" surgiu para se referir ao local de origem dos produtos autênticos. Com o tempo, a palavra "honba" passou a ser usada em outros contextos, como em referência a um restaurante que serve comida típica de uma determinada região, ou a um artista que é especializado em uma determinada forma de arte tradicional. Em geral, a palavra é usada para indicar a autenticidade e a qualidade de algo que é produzido em um local específico.Como Escrever em Japonês - (本場) honba
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (本場) honba:
Sinônimos e Semelhantes - (本場) honba
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
本格的; 本来の; 本場の; 本式の; 本格派の
Palavras contendo: 本場
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ほんば honba
Frases de Exemplo - (本場) honba
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
本場の味を堪能しよう。
Honba no aji wo tanoshimiyou
Vamos desfrutar do sabor autêntico.
Vamos apreciar o sabor autêntico.
- 本場 - significa "local de origem" ou "local autêntico".
- の - partícula que indica posse ou relação.
- 味 - significa "sabor" ou "gosto".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 堪能 - significa "desfrutar completamente" ou "apreciar plenamente".
- しよう - forma imperativa do verbo "suru" (fazer) com o auxiliar "yoo" (vamos fazer).
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 本場 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "casa; habitat; centro; melhor lugar; genuíno" é "(本場) honba". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
