Tradução e Significado de: 望ましい - nozomashii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 望ましい (nozomashii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: nozomashii
Kana: のぞましい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: desejável; esperava
Significado em Inglês: desirable;hoped for
Definição: Desejável: Um estado ideal e desejável.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (望ましい) nozomashii
望ましい é uma palavra japonesa que significa "desejável" ou "esperado". A palavra é composta pelos kanjis "望" que significa "desejo" ou "esperança" e "ましい" que é um sufixo que indica algo positivo ou desejável. A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra "望まし" era usada para expressar um desejo ou esperança. Com o tempo, o sufixo "い" foi adicionado para indicar que algo é desejável ou esperado. A palavra é comumente usada em situações formais e informais para expressar um sentimento positivo em relação a algo ou alguém.Como Escrever em Japonês - (望ましい) nozomashii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (望ましい) nozomashii:
Sinônimos e Semelhantes - (望ましい) nozomashii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
望ましい; 望ましく思う; 望ましいと思う; 望ましいと考える; 望ましいと判断する; 望ましいと感じる; 望ましいと信じる; 望ましいと評価する; 望ましいと思われる; 望ましいとされる; 望ましいと言われる; 望ましいとされている; 望ましいと言われている; 望ましいとされることが多い; 望ましいと言われることが多い; 望ましいとされていることが多い; 望ましいと言われ
Palavras contendo: 望ましい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: のぞましい nozomashii
Frases de Exemplo - (望ましい) nozomashii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
抗争は平和的な解決が望ましい。
Kousou wa heiwateki na kaiketsu ga nozomashii
A convenção é desejável para uma solução pacífica.
- 抗争 (kousou) - conflito, disputa
- は (wa) - partícula de tópico
- 平和的な (heiwa-teki na) - pacífico, tranquilo
- 解決 (kaiketsu) - resolução, solução
- が (ga) - partícula de sujeito
- 望ましい (nozomashii) - desejável, preferível
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 望ましい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "desejável; esperava" é "(望ましい) nozomashii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
