Tradução e Significado de: 月 - tsuki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 月 (tsuki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsuki
Kana: つき
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Lua; mês
Significado em Inglês: moon;month
Definição: Um objeto celeste que é um satélite da Terra e brilha no céu à noite.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (月) tsuki
月 (tsuki) é uma palavra japonesa que significa "lua". A etimologia da palavra remonta ao antigo chinês, onde o caractere original era escrito como 月 (yuè). O caractere é composto por três linhas horizontais que representam as fases da lua e a curva superior representa a forma arredondada da lua cheia. A palavra é frequentemente usada em expressões e nomes japoneses, como Tsukimi (festival da lua cheia) e Tsukuyomi (deus da lua).Como Escrever em Japonês - (月) tsuki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (月) tsuki:
Sinônimos e Semelhantes - (月) tsuki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
つき; がつ; げつ; きづき; つくり; つきあかり; つきひ; つきよ; つきさま
Palavras contendo: 月
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: みかずき
Romaji: mikazuki
Significado:
Lua nova; lua crescente
Kana: まんげつ
Romaji: mangetsu
Significado:
lua cheia
Kana: としつき
Romaji: toshitsuki
Significado:
meses e anos
Kana: つきなみ
Romaji: tsukinami
Significado:
Todo mês; comum
Kana: せんせんげつ
Romaji: sensengetsu
Significado:
mês antes do último
Kana: せいねんがっぴ
Romaji: seinengapi
Significado:
data de nascimento
Kana: しょうがつ
Romaji: shougatsu
Significado:
Ano Novo; Dia de Ano Novo; o primeiro mês; janeiro
Kana: さらいげつ
Romaji: saraigetsu
Significado:
mês depois do próximo
Kana: げっきゅう
Romaji: gekyuu
Significado:
salário mensal
Kana: げっしゃ
Romaji: gesha
Significado:
Taxa mensal de matrícula
Palavras com a mesma pronuncia: つき tsuki
Frases de Exemplo - (月) tsuki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちは来月転居する予定です。
Watashitachi wa raigetsu tenkyo suru yotei desu
Nós planejamos nos mudar no próximo mês.
Planejamos mudar no próximo mês.
- 私たちは - "nós" em japonês
- 来月 - "próximo mês" em japonês
- 転居する - "mudar de residência" em japonês
- 予定です - "planejado" em japonês
私の生年月日は何ですか？
Watashi no seinen gappi wa nan desu ka?
Qual é a minha data de nascimento?
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- の - partícula japonesa que indica posse ou relação
- 生年月日 - substantivo composto japonês que significa "data de nascimento"
- は - partícula japonesa que indica o tema da frase
- 何 - pronome interrogativo japonês que significa "o que"
- ですか - expressão japonesa que indica uma pergunta educada
月が綺麗ですね。
Tsuki ga kirei desu ne
A lua está bonita
A lua é linda.
- 月 - significa "lua"
- が - partícula de sujeito
- 綺麗 - significa "bonita"
- です - verbo "ser" na forma educada
- ね - partícula de confirmação
月末には給料が入る。
Getsuryou ni wa kyuuryo ga hairu
No fim do mês
O salário é pago no final do mês.
- 月末 - significa "final do mês" em japonês.
- には - é uma partícula japonesa que indica tempo e significa "em".
- 給料 - significa "salário" em japonês.
- が - é uma partícula japonesa que indica o sujeito da frase e significa "o".
- 入る - significa "entrar" em japonês e indica que o salário será depositado.
三日月が輝く夜空は美しいです。
Mikazuki ga kagayaku yozora wa utsukushii desu
A noite em que a lua crescente brilha é linda.
O céu noturno onde a lua crescente brilha é linda.
- 三日月 - significa "lua crescente" e é representada pelo ideograma 三日月.
- が - partícula gramatical que indica o sujeito da frase, neste caso, "lua crescente".
- 輝く - verbo que significa "brilhar" e é representado pelo ideograma 輝く.
- 夜空 - significa "céu noturno" e é representado pelos ideogramas 夜空.
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "céu noturno".
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" e é representado pelo ideograma 美しい.
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada da frase.
この本は来月に刊行されます。
Kono hon wa raigetsu ni kankō sa remasu
Este livro será publicado no próximo mês.
- この - demonstrativo "este"
- 本 - substantivo "livro"
- は - partícula de tópico
- 来月 - substantivo "próximo mês"
- に - partícula de tempo
- 刊行 - substantivo "publicação"
- されます - forma passiva do verbo "fazer"
この法律は来月から施行されます。
Kono houritsu wa raigetsu kara shikou saremasu
Esta lei entrará em vigor no próximo mês.
Esta lei será aplicada no próximo mês.
- この - este
- 法律 - lei
- は - partícula de tópico
- 来月 - próximo mês
- から - a partir de
- 施行 - implementação
- されます - será realizado
この計画は来月に実施されます。
Kono keikaku wa raigetsu ni jisshi saremasu
Este plano será implementado no próximo mês.
- この計画 - Esta plano
- は - Partícula de tópico
- 来月 - Próximo mês
- に - Partícula de tempo
- 実施されます - Será implementado
この道路は来月開通する予定です。
Kono dōro wa raigetsu kaitō suru yotei desu
Esta estrada está programada para abrir no próximo mês.
Esta estrada estará aberta no próximo mês.
- この道路 - esta estrada
- は - partícula de tópico
- 来月 - próximo mês
- 開通する - será inaugurada
- 予定です - está previsto
五月蝿いと言われる季節が嫌いです。
Gogatsubyoui to iwareru kisetsu ga kirai desu
Eu não gosto da temporada em que é chamada de "Gogatsubyoui"
Eu odeio a temporada, que é dito ser pode voar.
- 五月蝿い (gogatsubyoui) - significa "barulhento como moscas de maio", referindo-se ao zumbido constante de insetos durante o mês de maio no Japão.
- と言われる (to iwareru) - significa "é dito que".
- 季節 (kisetsu) - significa "estação" ou "temporada".
- が (ga) - partícula de sujeito.
- 嫌い (kirai) - significa "odiar" ou "não gostar".
- です (desu) - forma educada de "ser" ou "estar".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 月 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Lua; mês" é "(月) tsuki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
