Tradução e Significado de: 映る - utsuru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 映る (utsuru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: utsuru
Kana: うつる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ser refletido; harmonizar com; sair (foto)
Significado em Inglês: to be reflected;to harmonize with;to come out (photo)
Definição: É refletido em espelhos e superfícies de água.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (映る) utsuru
映る é uma palavra japonesa que significa "ser refletido" ou "ser projetado". É composta pelos caracteres 映, que significa "refletir" ou "projetar", e る, que é um sufixo verbal que indica a ação de "ser" ou "estar". A palavra é frequentemente usada para descrever a imagem que é refletida ou projetada em uma superfície, como em uma tela de cinema ou em um espelho. Além disso, também pode ser usada em um sentido figurado para descrever como uma ideia ou sentimento é refletido em uma pessoa. A pronúncia correta da palavra em japonês é "utsuru".Como Escrever em Japonês - (映る) utsuru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (映る) utsuru:
Conjugação verbal de 映る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 映る (utsuru)
- 映る - Forma base
- 映った - passado
- 映らない - negativo
- 映ろう - condicional
- 映られる - passiva
Sinônimos e Semelhantes - (映る) utsuru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
映える; 映す; 映像する; 映し出す; 映り込む
Palavras contendo: 映る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: うつる utsuru
Frases de Exemplo - (映る) utsuru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この映画は美しい景色が映る。
Kono eiga wa utsukushii keshiki ga utsuru
Este filme mostra belas paisagens.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 映画 - substantivo que significa "filme"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- 美しい - adjetivo que significa "bonito"
- 景色 - substantivo que significa "paisagem"
- が - partícula de sujeito que indica o que está fazendo a ação
- 映る - verbo que significa "ser refletido" ou "ser projetado"
水面に映る夕日は美しいです。
Suimen ni utsuru yuuhi wa utsukushii desu
O pôr do sol refletido na superfície da água é lindo.
O pôr do sol na superfície da água é lindo.
- 水面に - "na superfície da água"
- 映る - "refletido"
- 夕日 - "pôr do sol"
- 美しい - "bonito"
- です - "é"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 映る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ser refletido; harmonizar com; sair (foto)" é "(映る) utsuru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
