Tradução e Significado de: 明確 - meikaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 明確 (meikaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: meikaku
Kana: めいかく
Tipo: Adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Esclarecer; definir.
Significado em Inglês: clear up;clarify;define
Definição: Algo que seja claro e claramente compreensível.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (明確) meikaku
明確 (meikaku) é uma palavra japonesa que significa "claro" ou "preciso". A primeira parte da palavra, 明 (mei), significa "brilhante" ou "claro", enquanto a segunda parte, 確 (kaku), significa "certo" ou "preciso". Juntas, essas duas partes formam uma palavra que indica algo que é facilmente compreendido ou que não deixa dúvidas. A palavra meikaku é frequentemente usada em contextos profissionais ou acadêmicos, onde a precisão e a clareza são altamente valorizadas.Como Escrever em Japonês - (明確) meikaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (明確) meikaku:
Sinônimos e Semelhantes - (明確) meikaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
明瞭; 明白; 鮮明; 明快; 明晰
Palavras contendo: 明確
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: めいかく meikaku
Frases de Exemplo - (明確) meikaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この計画には明確な目標が必要です。
Kono keikaku ni wa meikaku na mokuhyō ga hitsuyō desu
Este plano precisa de objetivos claros.
Este plano requer um objetivo claro.
- この計画 - Este plano
- には - requer
- 明確な - claro
- 目標 - objetivo
- が - é
- 必要です - necessário
前提を明確にすることが重要です。
Zentei wo meikaku ni suru koto ga juuyou desu
É importante deixar as premissas claras.
É importante esclarecer a premissa.
- 前提 (zentai) - significa "premissa" ou "pressuposto".
- を (wo) - partícula de objeto.
- 明確 (meikaku) - significa "claro" ou "preciso".
- にする (ni suru) - expressão que significa "tornar-se".
- こと (koto) - substantivo abstrato que indica uma ação ou evento.
- が (ga) - partícula de sujeito.
- 重要 (juuyou) - significa "importante" ou "crucial".
- です (desu) - forma educada de ser/estar.
彼の意思は明確ではない。
Kare no ishi wa meikaku de wa nai
Sua intenção não é clara.
Sua intenção não está clara.
- 彼の意思 - "Sua intenção"
- は - Partícula de tópico
- 明確 - "Clara"
- ではない - "Não é"
私の意図は明確です。
Watashi no ito wa meikaku desu
Minha intenção é clara.
- 私 - Pronome pessoal "eu" em japonês.
- の - Partícula de posse em japonês, equivalente a "de" em português.
- 意図 - Substantivo que significa "intenção" ou "propósito" em japonês.
- は - Partícula de tópico em japonês, que indica o assunto da frase.
- 明確 - Adjetivo que significa "claro" ou "evidente" em japonês.
- です - Verbo ser/estar em japonês, usado para afirmar ou confirmar algo.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 明確 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Esclarecer; definir." é "(明確) meikaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
