Tradução e Significado de: 明日 - ashita
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 明日 (ashita) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ashita
Kana: あした
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: amanhã
Significado em Inglês: tomorrow
Definição: O período entre o final de um dia e o início do próximo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (明日) ashita
明日 é uma palavra japonesa que significa "amanhã". A palavra é composta pelos caracteres "明" que significa "claro" ou "brilhante" e "日" que significa "dia". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o sistema de escrita kanji foi introduzido no Japão a partir da China. Desde então, a palavra tem sido usada para se referir ao dia seguinte ao presente.Como Escrever em Japonês - (明日) ashita
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (明日) ashita:
Sinônimos e Semelhantes - (明日) ashita
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
明日;あす;あした
Palavras contendo: 明日
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あした ashita
Frases de Exemplo - (明日) ashita
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちは明日の会議のために部屋を仕切ります。
Watashitachi wa ashita no kaigi no tame ni heya o shikirimasu
Nós vamos dividir a sala para a reunião de amanhã.
Participaremos da sala para a reunião de amanhã.
- 私たち - nós
- 明日 - amanhã
- 会議 - reunião
- ために - para
- 部屋 - sala/quarto
- 仕切ります - dividir/separar
明日の天気予報を確認しました。
Ashita no tenki yohou wo kakunin shimashita
Eu verifiquei a previsão do tempo para amanhã.
Eu verifiquei a previsão do tempo de amanhã.
- 明日の - amanhã
- 天気 - tempo
- 予報 - previsão
- を - partícula de objeto
- 確認 - confirmação
- しました - passado de "fazer"
集金は明日行います。
Shuukin wa ashita okonaimasu
A coleta de dinheiro será feita amanhã.
Vamos coletar dinheiro amanhã.
- 集金 - coleta de dinheiro
- は - partícula de tópico
- 明日 - amanhã
- 行います - realizar, fazer
私たちは明日の試合に向けて張り切っています。
Watashitachi wa ashita no shiai ni mukete harikitte imasu
Estamos animados e empolgados para o jogo de amanhã.
Estamos entusiasmados pela partida de amanhã.
- 私たちは - Nós
- 明日 - Amanhã
- の - Partícula de posse
- 試合 - Jogo
- に - Partícula de destino
- 向けて - Em direção a
- 張り切っています - Estamos animados / empolgados
私たちは明日朝早く着く予定です。
Watashitachi wa ashita asa hayaku tsuku yotei desu
Nós temos planos de chegar cedo amanhã de manhã.
Chegaremos cedo amanhã de manhã.
- 私たちは - Nós
- 明日 - Amanhã
- 朝 - Manhã
- 早く - Cedo
- 着く - Chegar
- 予定 - Planejado
- です - É
私は明日休める。
Watashi wa ashita yasumeru
Eu posso descansar amanhã.
Vou descansar amanhã.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 明日 - substantivo que significa "amanhã"
- 休める - verbo que significa "poder descansar"
私は明日新しい本を買います。
Watashi wa ashita atarashii hon wo kaimasu
Eu vou comprar um novo livro amanhã.
Vou comprar um novo livro amanhã.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês, indica que o assunto da frase é "eu"
- 明日 (ashita) - significa "amanhã" em japonês
- 新しい (atarashii) - significa "novo" em japonês
- 本 (hon) - significa "livro" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto em japonês, indica que "livro" é o objeto direto da frase
- 買います (kaimasu) - significa "comprar" em japonês, é o verbo da frase
私は明日試験があります。
Watashi wa ashita shiken ga arimasu
Eu tenho um exame amanhã.
Tenho um exame amanhã.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês
- 明日 (ashita) - significa "amanhã" em japonês
- 試験 (shiken) - significa "teste/exame" em japonês
- が (ga) - partícula de sujeito em japonês
- あります (arimasu) - significa "ter/existir" em japonês
私は明日学校に行く予定です。
Watashi wa ashita gakkou ni iku yotei desu
Eu tenho planos de ir para a escola amanhã.
Eu vou à escola amanhã.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o tema da frase, neste caso "eu"
- 明日 (ashita) - advérbio que significa "amanhã"
- 学校 (gakkou) - substantivo que significa "escola"
- に (ni) - partícula que indica o destino da ação, neste caso "para a escola"
- 行く (iku) - verbo que significa "ir"
- 予定 (yotei) - substantivo que significa "plano" ou "programação"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
私は明日手術を受けます。
Watashi wa ashita shujutsu o ukemasu
Eu farei uma cirurgia amanhã.
Vou fazer uma cirurgia amanhã.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 明日 (ashita) - advérbio que significa "amanhã"
- 手術 (shujutsu) - substantivo que significa "cirurgia"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 受けます (ukemasu) - verbo que significa "receberá" ou "passará por"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 明日 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "amanhã" é "(明日) ashita". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
