Tradução e Significado de: 日 - hi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 日 (hi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hi
Kana: ひ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: sol; luz do sol; dia
Significado em Inglês: sun;sunshine;day
Definição: Divisão de tempo por um dia.
Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases
Explicação e Etimologia - (日) hi
Etimologia e Definição de 「日」 (hi)
A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.
Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa
A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".
Variações e Aplicações da Palavra
- 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
- 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
- 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.
Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.
Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.
Sinônimos e semelhantes
- 日 (にち) - dia, sol
- 日 (ひ) - dia, sol
- 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
- 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
- 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
- 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais
Palavras relacionadas
Palavras com a mesma pronuncia: ひ hi
Como Escrever em Japonês - (日) hi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (日) hi:
Frases de Exemplo - (日) hi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Ashita wa narubeku hayaku kite kudasai
Por favor, venha o mais cedo possível amanhã
Se possível, por favor, venha o mais cedo que puder amanhã
- 明日 (あした, ashita) - amanhã
- なるべく (narubeku) - o mais cedo possível, se puder
- 早く (はやく, hayaku) - cedo, rapidamente
- 来てください (きてください, kite kudasai) - por favor, venha
Watashi wa mainichi shinbun o koudoku shiteimasu
Eu leio o jornal todos os dias.
Estou lendo o jornal todos os dias.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - partícula de tópico
- 毎日 - "todos os dias"
- 新聞 - "jornal"
- を - partícula de objeto direto
- 講読 - "ler em voz alta; ler em público"
- しています - forma polida do verbo "fazer" no presente contínuo
Watashi wa Nihongo o benkyou shiteimasu
Eu estou estudando japonês.
Estou estudando japonês.
- 私 - significa "eu" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "eu".
- 日本語 - significa "japonês" em japonês.
- を - é uma partícula gramatical que indica o objeto direto da frase, neste caso, "japonês".
- 勉強 - significa "estudar" em japonês.
- しています - é uma conjugação do verbo "suru" que indica ação em andamento, neste caso, "estou estudando".
Watashitachi wa ashita no kaigi no tame ni heya o shikirimasu
Nós vamos dividir a sala para a reunião de amanhã.
Participaremos da sala para a reunião de amanhã.
- 私たち - nós
- 明日 - amanhã
- 会議 - reunião
- ために - para
- 部屋 - sala/quarto
- 仕切ります - dividir/separar
Ashita no tenki yohou wo kakunin shimashita
Eu verifiquei a previsão do tempo para amanhã.
Eu verifiquei a previsão do tempo de amanhã.
- 明日の - amanhã
- 天気 - tempo
- 予報 - previsão
- を - partícula de objeto
- 確認 - confirmação
- しました - passado de "fazer"
Nisshoku shita hada ga utsukushii desu
A pele bronzeada é bonita.
A pele bronzeada é linda.
- 日焼けした - significa "bronzeado/a"
- 肌 - significa "pele"
- が - partícula de sujeito
- 美しい - significa "bonito/a"
- です - verbo "ser" na forma educada
Negai ga kanau hi wo machi nozondeimasu
Estou ansioso pelo dia em que meu desejo se tornará realidade.
Estou esperando o dia em que meu desejo se tornará realidade.
- 願いが叶う日を - Dia em que meu desejo se tornará realidade
- 待ち望んでいます - Estou esperando ansiosamente
Udon wa Nihon no dentō teki na tabemono desu
Udon é uma comida tradicional japonesa.
Udon é uma comida japonesa tradicional.
- 饂飩 - Udon, um tipo de macarrão japonês
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 日本 - Japão
- の - partícula gramatical que indica posse ou relação
- 伝統的な - tradicional
- 食べ物 - comida
- です - verbo ser/estar na forma educada
Shuukin wa ashita okonaimasu
A coleta de dinheiro será feita amanhã.
Vamos coletar dinheiro amanhã.
- 集金 - coleta de dinheiro
- は - partícula de tópico
- 明日 - amanhã
- 行います - realizar, fazer
Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu
O molho de soja é um tempero tradicional japonês.
- 醤油 - shoyu (molho de soja)
- は - partícula de tópico
- 日本 - Nihon (Japão)
- の - partícula possessiva
- 伝統的な - dentoutekina (tradicional)
- 調味料 - choumiryou (condimento)
- です - desu (verbo ser/estar)
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
