Tradução e Significado de: 方法 - houhou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 方法 (houhou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: houhou
Kana: ほうほう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: método; maneira; maneira; meios; técnica
Significado em Inglês: method;manner;way;means;technique
Definição: Um meio ou ação para realizar algo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (方法) houhou
方法 (houhou) é uma palavra japonesa que significa "método" ou "maneira". A palavra é composta pelos kanjis (ideogramas japoneses) "hou" (法), que significa "lei" ou "regra", e "hou" (方), que significa "direção" ou "lado". A combinação dos dois kanjis resulta em "houhou", que pode ser traduzido como "a maneira correta de fazer algo de acordo com as regras estabelecidas". A palavra é frequentemente usada em contextos educacionais e empresariais para se referir a processos ou procedimentos específicos.Como Escrever em Japonês - (方法) houhou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (方法) houhou:
Sinônimos e Semelhantes - (方法) houhou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
手段; 手法; 方式; 方法論
Palavras contendo: 方法
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ほうほう houhou
Frases de Exemplo - (方法) houhou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
寄付は社会貢献の一つの方法です。
Kifu wa shakai kōken no hitotsu no hōhō desu
A doação é uma forma de contribuir com a sociedade.
A doação é uma maneira de contribuir para a sociedade.
- 寄付 (きふ) - doação
- は - partícula de tópico
- 社会貢献 (しゃかいこうけん) - contribuição para a sociedade
- の - partícula de posse
- 一つ (ひとつ) - um
- の - partícula de posse
- 方法 (ほうほう) - método
- です - verbo ser/estar (forma educada)
割り算は数学の基本的な計算方法です。
Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu
A divisão é um método básico de cálculo em matemática.
A divisão é o método básico de cálculo da matemática.
- 割り算 - significa "divisão" em japonês.
- は - é uma partícula de tópico que indica que "divisão" é o assunto da frase.
- 数学 - significa "matemática" em japonês.
- の - é uma partícula de posse que indica que "matemática" é o dono de "divisão".
- 基本的な - significa "básico" ou "fundamental" em japonês.
- 計算方法 - significa "método de cálculo" em japonês.
- です - é uma partícula de finalização que indica que a frase está completa e formal.
ドライクリーニングは衣服を綺麗にするために便利な方法です。
Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu
A lavagem a seco é um método conveniente para limpar roupas.
A limpeza a seco é uma maneira conveniente de limpar suas roupas.
- ドライクリーニング - palavra em katakana que significa "lavagem a seco"
- は - partícula de tópico
- 衣服 - palavra em kanji que significa "roupa"
- を - partícula de objeto direto
- 綺麗 - palavra em kanji que significa "limpo" ou "bonito"
- に - partícula de destino
- する - verbo em forma de dicionário que significa "fazer"
- ために - expressão que significa "para"
- 便利 - palavra em kanji que significa "conveniente" ou "útil"
- な - sufixo que transforma o adjetivo em um adjetivo substantivado
- 方法 - palavra em kanji que significa "método" ou "maneira"
- です - verbo copulativo que indica o estado atual ou a existência de algo
この方法は効果的です。
Kono hōhō wa kōkateki desu
Este método é eficaz.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 方法 - substantivo que significa "método" ou "maneira"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 効果的 - adjetivo que significa "efetivo" ou "eficaz"
- です - verbo "ser" na forma educada e polida
彼は強引な方法で彼女を説得しようとした。
Kare wa gouin na houhou de kanojo o settoku shiyou to shita
Ele tentou persuadir sua namorada de uma maneira muito insistente.
Ele tentou convencê -la em uma força bruta.
- 彼 - Ele
- は - Partícula de tópico
- 強引 - Forçado, coercitivo
- な - Sufixo que indica adjetivo
- 方法 - Método, maneira
- で - Partícula que indica meio, instrumento
- 彼女 - Namorada, ela
- を - Partícula de objeto direto
- 説得 - Convencer, persuadir
- しよう - Forma volitiva do verbo suru (fazer)
- とした - Tentou
従来の方法では限界がある。
Jūrai no hōhō de wa genkai ga aru
Há um limite no método convencional.
- 従来の - significa "tradicional" ou "convencional".
- 方法 - significa "método" ou "procedimento".
- では - é uma partícula que indica a localização ou circunstância em que algo ocorre.
- 限界 - significa "limite" ou "fronteira".
- が - é uma partícula que indica o sujeito da frase.
- ある - significa "existir" ou "haver".
簡易な方法で問題を解決することができます。
Kani na hōhō de mondai o kaiketsu suru koto ga dekimasu
Você pode resolver o problema de uma maneira simples.
- 簡易な - significa "simples" em japonês.
- 方法 - significa "método" ou "maneira" em japonês.
- で - é uma partícula japonesa que indica o meio ou a forma como algo é feito.
- 問題 - significa "problema" em japonês.
- を - é uma partícula japonesa que indica o objeto direto da frase.
- 解決する - significa "resolver" em japonês.
- ことができます - é uma expressão japonesa que significa "ser capaz de fazer algo".
観光は日本の文化を体験する素晴らしい方法です。
Kankou wa Nihon no bunka o taiken suru subarashii houhou desu
O turismo é uma ótima maneira de experimentar a cultura japonesa.
- 観光 - turismo
- は - partícula de tópico
- 日本 - Japão
- の - partícula possessiva
- 文化 - cultura
- を - partícula de objeto direto
- 体験する - experimentar
- 素晴らしい - maravilhoso
- 方法 - método
- です - ser (verbo de ligação)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 方法 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "método; maneira; maneira; meios; técnica" é "(方法) houhou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
