Tradução e Significado de: 新鮮 - shinsen
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 新鮮 (shinsen) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shinsen
Kana: しんせん
Tipo: Adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: fresco
Significado em Inglês: fresh
Definição: Algumas qualidades são tão novas que são surpreendentemente novas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (新鮮) shinsen
新鮮 (shinsen) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 新 (shin) que significa "novo" ou "fresco" e 鮮 (sen) que significa "delicioso" ou "saboroso". Juntos, 新鮮 pode ser traduzido como "fresco" ou "recém-colhido" e é frequentemente usado para descrever alimentos ou produtos que são recentes ou de alta qualidade. A palavra também pode ser usada para descrever ideias ou perspectivas novas e inovadoras. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "shinsenki" e era usada para descrever alimentos frescos e saborosos. Com o tempo, a palavra evoluiu para a forma atual, 新鮮, e seu uso se expandiu para além da culinária.Como Escrever em Japonês - (新鮮) shinsen
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (新鮮) shinsen:
Sinônimos e Semelhantes - (新鮮) shinsen
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
新しい; 新たな; 新規; 新品; 新鮮な
Palavras contendo: 新鮮
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しんせん shinsen
Frases de Exemplo - (新鮮) shinsen
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
八百屋で新鮮な野菜を買いました。
Yao ya de shinsen na yasai wo kaimashita
Comprei vegetais frescos na loja de verduras.
Comprei legumes frescos em uma verde.
- 八百屋 (yaoya) - loja de vegetais
- で (de) - em
- 新鮮な (shinsenna) - fresco
- 野菜 (yasai) - vegetais
- を (wo) - objeto direto
- 買いました (kaimashita) - comprou
市場には新鮮な魚がたくさんあります。
Ichiba ni wa shinsen na sakana ga takusan arimasu
No mercado há muitos peixes frescos.
Existem muitos peixes frescos no mercado.
- 市場 (ichiba) - mercado
- に (ni) - partícula indicadora de lugar
- は (wa) - partícula indicadora de tópico
- 新鮮な (shinsen na) - fresco
- 魚 (sakana) - peixe
- が (ga) - partícula indicadora de sujeito
- たくさん (takusan) - muitos
- あります (arimasu) - existem
新人は新鮮なエネルギーをもたらします。
Shinjin wa shinsen na enerugī o motarasimasu
Os recém -chegados trazem energia nova.
- 新人 (shinjin) - novo membro
- は (wa) - partícula de tópico
- 新鮮な (shinsen na) - fresco, novo
- エネルギー (enerugī) - energia
- を (wo) - partícula de objeto direto
- もたらします (motarashimasu) - trazer, fornecer
新鮮な魚を食べたいです。
Shinsen na sakana o tabetai desu
Eu quero comer peixe fresco.
- 新鮮な (shinsen na) - fresco
- 魚 (sakana) - peixe
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 食べたい (tabetai) - querer comer
- です (desu) - partícula de finalização de frase
私たちは農場で新鮮な野菜を育てています。
Watashitachi wa nōjō de shinsen na yasai o sodatete imasu
Estamos cultivando vegetais frescos na fazenda.
Cultivamos vegetais frescos na fazenda.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 農場で - "Na fazenda" em japonês
- 新鮮な - "Fresco" em japonês
- 野菜を - "Legumes" em japonês
- 育てています - "Estamos cultivando" em japonês
私たちは毎日新鮮な野菜を採っています。
Watashitachi wa mainichi shinsen na yasai o toratte imasu
Nós colhemos vegetais frescos todos os dias.
Escolhemos vegetais frescos todos os dias.
- 私たちは - Nós
- 毎日 - Todos os dias
- 新鮮な - Frescos
- 野菜を - Vegetais
- 採っています - Colhemos
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 新鮮 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "fresco" é "(新鮮) shinsen". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
