Tradução e Significado de: 揺れる - yureru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 揺れる (yureru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yureru
Kana: ゆれる
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: agitar; balançar
Significado em Inglês: to shake;to sway
Definição: Um objeto que balança de um lado para o outro ou para frente e para trás.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (揺れる) yureru
揺れる (yureru) é um verbo japonês que significa "balançar", "tremer" ou "oscilar". A palavra é composta pelos kanjis 揺 (yure), que significa "balançar", e れる (reru), que é uma partícula que indica que a ação é passiva ou ocorre naturalmente. A palavra pode ser usada para descrever movimentos físicos, como o balanço de um objeto ou a oscilação de um edifício durante um terremoto, ou para descrever emoções ou sentimentos que estão em fluxo ou mudança.Como Escrever em Japonês - (揺れる) yureru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (揺れる) yureru:
Sinônimos e Semelhantes - (揺れる) yureru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
揺動する; 揺らぐ; 揺れ動く; 揺らめく; 揺れる; 揺すぶる; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺
Palavras contendo: 揺れる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ゆれる yureru
Frases de Exemplo - (揺れる) yureru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
緑の葉は風に揺れる。
Midori no ha wa kaze ni yureru
As folhas verdes tremulam ao vento.
As folhas verdes tremem ao vento.
- 緑の葉 - "midori no ha" - folhas verdes
- は - partícula de tópico
- 風 - "kaze" - vento
- に - partícula de destino
- 揺れる - "yureru" - balançar, oscilar
穂が風に揺れる。
Ho ga kaze ni yureru
As espigas balançam ao vento.
As orelhas tremem ao vento.
- 穂 (ho) - significa "espiga" ou "cacho" e se refere às espigas de arroz ou outros grãos.
- が (ga) - partícula gramatical que indica o sujeito da frase.
- 風 (kaze) - significa "vento".
- に (ni) - partícula gramatical que indica a direção ou o alvo da ação.
- 揺れる (yureru) - verbo que significa "balançar" ou "mexer-se", no caso, as espigas de arroz balançando ao vento.
木々が揺れる音が聞こえる。
Mokumoku ga yureru oto ga kikoeru
Você pode ouvir o som das árvores tremendo.
- 木々 - árvores
- が - partícula de sujeito
- 揺れる - balançar, tremer
- 音 - som
- が - partícula de sujeito
- 聞こえる - ser ouvido, ser audível
嫋かな花が風に揺れる。
Noboroka na hana ga kaze ni yureru
As delicadas flores tremem ao vento.
。 A flor treme ao vento.
- 嫋かな - delicado, gracioso
- 花 - flor
- が - partícula de sujeito
- 風 - vento
- に - partícula de destino
- 揺れる - balançar, oscilar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 揺れる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "agitar; balançar" é "(揺れる) yureru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
