Tradução e Significado de: 揉める - momeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 揉める (momeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: momeru
Kana: もめる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: discordar; contestar
Significado em Inglês: to disagree;to dispute
Definição: Surgem problemas como discussões e conflitos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (揉める) momeru
揉める é uma palavra japonesa que significa "discutir", "brigar" ou "ter uma disputa". A palavra é composta pelos caracteres 揉 (momeru), que significa "amassar" ou "esfregar", e める (meru), que é um sufixo que indica uma ação em progresso. A origem da palavra não é clara, mas é possível que tenha surgido a partir da ideia de "amassar" ou "esfregar" uma questão até que ela seja resolvida. A palavra é comumente usada em situações em que há um conflito ou desentendimento entre duas ou mais pessoas, e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais.Como Escrever em Japonês - (揉める) momeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (揉める) momeru:
Conjugação verbal de 揉める
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 揉める (momeru)
- 揉める masu form
- 揉めた past form
- 揉めます polite form
- 揉めるでしょう potential form
- 揉めています present continuous form
- 揉めよう imperative form
Sinônimos e Semelhantes - (揉める) momeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
揉み合う; 取り合う; 争う; 紛れる; 言い争う; 論争する; けんかする; いさかう
Palavras contendo: 揉める
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: もめる momeru
Frases de Exemplo - (揉める) momeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
揉めることは避けたいです。
Momeru koto wa saketai desu
Eu quero evitar conflitos.
Eu quero evitar esfregar.
- 揉める - verbo que significa "brigar", "discutir", "ter conflitos"
- こと - substantivo que significa "coisa", "fato"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "coisas que"
- 避ける - verbo que significa "evitar", "prevenir", "fugir de"
- たい - sufixo que indica desejo, neste caso, "querer"
- です - forma educada de "ser" ou "estar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 揉める usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "discordar; contestar" é "(揉める) momeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
