Tradução e Significado de: 揃える - soroeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 揃える (soroeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: soroeru
Kana: そろえる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: colocar as coisas em ordem; para organizar; para uniforme; para preparar algo
Significado em Inglês: to put things in order;to arrange;to make uniform;to get something ready
Definição: Organizando e organizando vários itens.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (揃える) soroeru
揃える é uma palavra japonesa que significa "alinhar", "ajustar" ou "organizar". É composta pelos kanjis 揃 (soru) que significa "completo" e える (eru) que é um sufixo verbal que indica ação. Portanto, a palavra 揃える pode ser traduzida literalmente como "completar a ação de alinhar". É comumente usada em situações em que se deseja colocar objetos ou coisas em ordem, como por exemplo, alinhar livros na estante, organizar roupas no armário, entre outras atividades de organização.Como Escrever em Japonês - (揃える) soroeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (揃える) soroeru:
Conjugação verbal de 揃える
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 揃える (soroeru)
- 揃える - Forma de dicionário
- 揃えます - Forma educada presente/futuro
- 揃えました - Forma educada passado
- 揃えない - Forma negativa
- 揃えません - Forma educada negativa
Sinônimos e Semelhantes - (揃える) soroeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
整える; そろえる
Palavras contendo: 揃える
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: そろえる soroeru
Frases de Exemplo - (揃える) soroeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は本棚を揃える必要がある。
Watashi wa hondana o sorae ru hitsuyō ga aru
Eu preciso organizar a estante de livros.
Eu preciso preparar estantes de livros.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase, equivalente ao "é" em português
- 本棚 - substantivo que significa "estante de livros" em japonês
- を - partícula de objeto que indica o objeto direto da ação, equivalente ao "o" em português
- 揃える - verbo que significa "arrumar" ou "organizar" em japonês
- 必要 - adjetivo que significa "necessário" em japonês
- が - partícula de sujeito que indica o sujeito da frase, equivalente ao "que" em português
- ある - verbo que significa "existir" em japonês, usado para indicar a existência de algo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 揃える usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "colocar as coisas em ordem; para organizar; para uniforme; para preparar algo" é "(揃える) soroeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
