Tradução e Significado de: 控除 - koujyo
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 控除 (koujyo) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: koujyo
Kana: こうじょ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: subsídio; dedução
Significado em Inglês: subsidy;deduction
Definição: Para subtrair um valor de receitas, despesas, etc. Existem deduções fiscais, etc.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (控除) koujyo
控除 (koujo) é uma palavra japonesa que significa "dedução" ou "abatimento". É composta pelos kanjis 控 (kou), que significa "controlar" ou "gerenciar", e 除 (jo), que significa "remover" ou "excluir". Na língua japonesa, a palavra koujo é frequentemente usada em contextos financeiros e fiscais, referindo-se a deduções de impostos ou outras despesas que podem ser subtraídas do valor total devido. Por exemplo, no Japão, existem várias categorias de koujo que podem ser aplicadas a despesas médicas, de educação, de habitação e outras, a fim de reduzir a carga tributária dos indivíduos. Além disso, a palavra koujo também pode ser usada em contextos mais amplos para se referir a qualquer tipo de exclusão ou remoção de algo. Por exemplo, em um contexto empresarial, pode-se falar sobre koujo de custos ou koujo de funcionários, referindo-se à redução de despesas ou pessoal. Em resumo, a palavra japonesa koujo significa "dedução" ou "abatimento" e é composta pelos kanjis 控 e 除, que significam "controlar" e "remover", respectivamente.Como Escrever em Japonês - (控除) koujyo
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (控除) koujyo:
Sinônimos e Semelhantes - (控除) koujyo
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
控除; 扣除; 割引; 減税; 免除
Palavras contendo: 控除
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こうじょ koujyo
Frases de Exemplo - (控除) koujyo
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
控除は税金を減らすための重要な手段です。
Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu
As deduções são um meio importante de redução de impostos.
A dedução é um meio importante para reduzir os impostos.
- 控除 - significa "dedução" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 税金 - significa "imposto" em japonês.
- を - é uma partícula gramatical que indica o objeto direto da frase.
- 減らす - significa "diminuir" em japonês.
- ため - significa "para" ou "a fim de" em japonês.
- の - é uma partícula gramatical que indica posse ou atribuição.
- 重要な - significa "importante" em japonês.
- 手段 - significa "meio" ou "forma" em japonês.
- です - é uma forma educada de afirmar algo em japonês.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 控除 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "subsídio; dedução" é "(控除) koujyo". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
