Tradução e Significado de: 採点 - saiten
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 採点 (saiten) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: saiten
Kana: さいてん
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: marcação; classificação; olhando por cima
Significado em Inglês: marking;grading;looking over
Definição: Avaliação do desempenho em exames e trabalhos de casa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (採点) saiten
採点 (さいてん) é uma palavra japonesa que pode ser dividida em dois kanjis: 採 (sai) que significa "colher, selecionar" e 点 (ten) que significa "ponto". Juntos, eles formam o significado de "pontuação" ou "avaliação". A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando o sistema educacional japonês começou a se desenvolver. Nessa época, os professores começaram a usar um sistema de pontuação para avaliar o desempenho dos alunos. O termo 採点 foi criado para descrever esse processo de coletar e avaliar as respostas dos alunos. Atualmente, a palavra é amplamente utilizada em várias áreas, como esportes, música, arte e educação, para se referir à avaliação ou pontuação de desempenho.Como Escrever em Japonês - (採点) saiten
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (採点) saiten:
Sinônimos e Semelhantes - (採点) saiten
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
採点; 点数付け; 評価; 評点; 評価点
Palavras contendo: 採点
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: さいてん saiten
Frases de Exemplo - (採点) saiten
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この試験の採点は公正に行われました。
Kono shiken no saiten wa kousei ni okonawaremashita
A correção deste exame foi feita de forma justa.
A pontuação deste exame foi bastante justa.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 試験 - substantivo que significa "exame" ou "teste"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 採点 - substantivo que significa "correção" ou "avaliação"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 公正 - adjetivo que significa "justo" ou "imparcial"
- に - partícula que indica o modo ou a forma como algo é feito
- 行われました - verbo na forma passiva que significa "foi realizado" ou "foi feito"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 採点 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "marcação; classificação; olhando por cima" é "(採点) saiten". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
