Tradução e Significado de: 採択 - saitaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 採択 (saitaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: saitaku
Kana: さいたく
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: adoção; seleção; escolha
Significado em Inglês: adoption;selection;choice
Definição: Para ser adotado. Selecione.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (採択) saitaku
採択 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 採, que significa "colher" ou "selecionar", e 択, que significa "escolher" ou "optar". Juntos, eles formam o termo que pode ser traduzido como "adoção" ou "aprovação". A palavra 採択 é frequentemente usada em contextos formais, como em processos de seleção de candidatos para empregos, projetos de pesquisa ou concursos públicos. Ela indica que um candidato ou proposta foi escolhido entre várias opções disponíveis. A etimologia da palavra 採択 remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo 採用 (sa-yō) era usado para se referir à adoção de novas práticas ou ideias. Com o tempo, o kanji 採 foi adicionado para enfatizar o processo de seleção ou escolha. A palavra 採択 começou a ser usada com mais frequência no período Meiji (1868-1912), quando o Japão passou por uma modernização e ocidentalização aceleradas. Desde então, ela se tornou uma palavra comum no vocabulário japonês.Como Escrever em Japonês - (採択) saitaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (採択) saitaku:
Sinônimos e Semelhantes - (採択) saitaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
選定; 選択; 決定; 承認; 認可; 承諾; 受諾; 了承; 同意; 承知; 許可; 認定; 認証; 認可する; 承認する; 認める; 受け入れる; 承諾する; 了承する; 同意する; 承知する; 許可する; 認定する; 認証する.
Palavras contendo: 採択
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: さいたく saitaku
Frases de Exemplo - (採択) saitaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この会議で決議を採択しました。
Kono kaigi de ketsugi o saitaku shimashita
A resolução foi adotada nesta reunião.
- この - esta
- 会議 - reunião
- で - em
- 決議 - resolução
- を - objeto da ação
- 採択 - adoção
- しました - foi feita
このプロジェクトは採択されました。
Kono purojekuto wa saitaku sare mashita
Este projeto foi selecionado.
Este projeto foi adotado.
- この - esta
- プロジェクト - projeto
- は - (partícula que indica tópico)
- 採択 - seleção, adoção
- されました - foi feita (forma passiva do verbo "suru")
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 採択 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "adoção; seleção; escolha" é "(採択) saitaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
