Tradução e Significado de: 振動 - shindou

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 振動 (shindou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: shindou

Kana: しんどう

Tipo: substantivo

L: jlpt-n1

振動

Tradução / Significado: oscilação; vibração

Significado em Inglês: oscillation;vibration

Definição: O movimento periódico de um objeto para frente e para trás ou para cima e para baixo enquanto está em contato com o ar ou matéria circundante.

Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Explicação e Etimologia - (振動) shindou

A palavra japonesa 「振動」 (shindou) é composta por dois kanji: 「振」 e 「動」. O primeiro kanji, 「振」 (shin), significa "agitar", "balançar" ou "sacudir". A parte esquerda do kanji é o radical 「扌」, que está associado a mãos, indicando ação, manipulação ou movimento físico. A direita da composição do kanji sugere som ou vibração física. O segundo kanji, 「動」 (dou), possui o significado de "movimento" ou "mudança". O radical à esquerda, 「力」, representa "força", enquanto a parte à direita da construção do kanji transmite a ideia de impulso ou agitação. Juntos, expressam a ideia de vibração ou oscilação, destacando a junção de dois movimentos: agitar e mover-se.

A expressão 「振動」 é usada para descrever uma variedade de fenômenos físicos relacionados a vibrações e oscilações. Ela pode se referir ao movimento de estruturas mecânicas, sons, sinais em eletrônica, ou mesmo ao comportamento oscilatório das partículas em física. Este termo é amplamente aplicado em áreas como engenharia, música e ciências, sendo essencial para a compreensão de como objetos e ondas interagem no ambiente físico.

A origem de 「振動」 está enraizada na observação antiga do comportamento natural dos objetos quando submetidos a forças externas, algo que ressoou através dos tempos em diversos campos do conhecimento. A compreensão do conceito de vibrações tem sido um ponto crucial na inovação tecnológica, desde o desenvolvimento de instrumentos musicais até as mais avançadas aplicações em telemetria e computação. Em um contexto mais pessoal, podemos perceber como a ideia de movimento rítmico está presente na vida cotidiana, não apenas em máquinas e ferramentas, mas também em expressões artísticas e nos ritmos da natureza.