Tradução e Significado de: 指導 - shidou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 指導 (shidou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shidou
Kana: しどう
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: liderança; orientação; treinamento
Significado em Inglês: leadership;guidance;coaching
Definição: Para orientar ou ensinar outros.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (指導) shidou
指導 (shidou) é uma palavra japonesa que significa "orientação" ou "direção". É composta pelos kanjis 指 (shi), que significa "dedo" ou "indicar", e 導 (dou), que significa "guiar" ou "liderar". A palavra é frequentemente usada em contextos educacionais ou profissionais para se referir à orientação ou direção de uma pessoa ou grupo em relação a um objetivo específico.Como Escrever em Japonês - (指導) shidou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (指導) shidou:
Sinônimos e Semelhantes - (指導) shidou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
指導; 教育; 指南; 指示; 指導する; 指導者; 指導力; 指導員; 指導方針; 指導的; 指導方策; 指導方向; 指導方面; 指導思想; 指導原則; 指導方策; 指導方針; 指導方向; 指導方面; 指導思想; 指導原則.
Palavras contendo: 指導
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しどう shidou
Frases de Exemplo - (指導) shidou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
コーチは運動選手を指導する人です。
Kōchi wa undō senshu wo shidō suru hito desu
Um treinador é alguém que orienta atletas.
O treinador é uma pessoa que ensina jogadores atléticos.
- コーチ - treinador
- は - partícula de tópico
- 運動選手 - atleta
- を - partícula de objeto direto
- 指導する - instruir
- 人 - pessoa
- です - é (verbo ser)
「彼は偉大な指導者として仰っしゃる。」
Kare wa idai na shidōsha to shite ossharu
Ele é reverenciado como um grande líder.
Ele é um grande líder.
- 彼 (kare) - ele
- は (wa) - partícula de tópico
- 偉大な (idai na) - grande, magnífico
- 指導者 (shidousha) - líder, guia
- として (toshite) - como, na qualidade de
- 仰っしゃる (ossharu) - expressão de respeito ao falar de alguém, neste caso, "é considerado"
権威ある指導者が必要です。
Ken'i aru shidōsha ga hitsuyō desu
Precisamos de um líder com autoridade.
Você precisa de um líder de prestígio.
- 権威 (けんい) - autoridade
- ある - existente
- 指導者 (しどうしゃ) - líder, guia
- が - partícula de sujeito
- 必要 (ひつよう) - necessário
- です - verbo ser/estar na forma educada
総理大臣は国の最高指導者です。
Sōridaijin wa kuni no saikō shidōsha desu
O primeiro-ministro é o líder máximo do país.
O primeiro -ministro é o mais alto líder do país.
- 総理大臣 - Primeiro-ministro
- は - Partícula de tópico
- 国 - País
- の - Partícula de posse
- 最高 - Mais alto, o mais alto
- 指導者 - Líder, guia, mentor
- です - Verbo "ser" no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 指導 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "liderança; orientação; treinamento" é "(指導) shidou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
