Tradução e Significado de: 押さえる - osaeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 押さえる (osaeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: osaeru
Kana: おさえる
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: parar; restringir; apreender; reprimir; suprimir; pressionar para baixo
Significado em Inglês: to stop;to restrain;to seize;to repress;to suppress;to press down
Definição: Segurar e fixar algo nas mãos e aplicar força com as mãos e os dedos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (押さえる) osaeru
押さえる é uma palavra japonesa que pode ser escrita em kanji como 押える. Ela é composta pelos kanjis 押 (oshi) que significa "pressionar" e える (eru) que é um sufixo verbal que indica ação. Portanto, 押さえる pode ser traduzido como "pressionar" ou "segurar firmemente". É uma palavra comum no idioma japonês e pode ser usada em diferentes contextos, como em esportes, artes marciais, música, entre outros.Como Escrever em Japonês - (押さえる) osaeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (押さえる) osaeru:
Sinônimos e Semelhantes - (押さえる) osaeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
抑える; 制する; 統制する; 押制する; 押しとどめる; 押さえ込む; 押さえつける; 押さえ付ける; 押さえこむ; 押さえ抑える; 押さえつかせる; 押さえつかまえる; 押さえころす; 押さえつけこむ; 押さえ込みこむ; 押さえつけ抑える; 押さえ込み抑える; 押さえつけ制する; 押さえ込み制する; 押さえつけ統制する; 押さえ込み統制する.
Palavras contendo: 押さえる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: おさえる osaeru
Frases de Exemplo - (押さえる) osaeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
主要なポイントを押さえる必要がある。
Shuyō na pointo o osaeru hitsuyō ga aru
É necessário destacar os pontos principais.
É necessário manter pressionado os pontos principais.
- 主要な - significa "principal" ou "mais importante".
- ポイント - significa "ponto" ou "aspecto".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 押さえる - verbo que significa "segurar" ou "manter sob controle".
- 必要がある - expressão que significa "é necessário" ou "é preciso".
押さえることが大切です。
Osae ru koto ga taisetsu desu
É importante segurar firme.
É importante manter o baixo.
- 押さえる (osae ru) - segurar, controlar
- こと (koto) - coisa, assunto
- が (ga) - partícula de sujeito
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 押さえる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "parar; restringir; apreender; reprimir; suprimir; pressionar para baixo" é "(押さえる) osaeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
