Tradução e Significado de: 折れる - oreru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 折れる (oreru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: oreru
Kana: おれる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: quebrar; ser dobrado; ceder; virar (uma esquina)
Significado em Inglês: to break;to be folded;to give in;to turn (a corner)
Definição: Quebra: Algo quebra ou é forçado a dobrar ou rasgar por dentro.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (折れる) oreru
A palavra japonesa "折れる" (oreru) é composta pelos caracteres "折" (ori) e "れる" (reru). "折" significa "dobrar" ou "quebrar", enquanto "れる" é uma forma passiva do verbo "rebentar" ou "quebrar". Portanto, "折れる" pode ser traduzido como "ser quebrado" ou "ser dobrado". É uma palavra comum em situações em que algo se parte ou se dobra, como um ramo de árvore ou um objeto de plástico.Como Escrever em Japonês - (折れる) oreru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (折れる) oreru:
Conjugação verbal de 折れる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 折れる (oreru)
- 折れる: Forma positiva, presente
- 折れます: Forma positiva, presente educado
- 折れない: Forma negativa, presente
- 折れません: Forma negativa, presente educado
- 折れた: Forma positiva, passado
- 折れました: Forma positiva, passado educado
- 折れなかった: Forma negativa, passado
- 折れませんでした: Forma negativa, passado educado
Sinônimos e Semelhantes - (折れる) oreru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
折る; 壊れる; 破れる; 断れる; 曲がる
Palavras contendo: 折れる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: おれる oreru
Frases de Exemplo - (折れる) oreru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この木の枝は折れる可能性がある。
Kono ki no eda wa oreru kanōsei ga aru
Esta ramificação da árvore tem a possibilidade de quebrar.
Os galhos desta árvore podem quebrar.
- この - demonstrativo que indica proximidade, equivalente a "este" ou "esta"
- 木 - substantivo que significa "árvore"
- の - partícula que indica posse, equivalente a "'s" em inglês
- 枝 - substantivo que significa "galho" ou "ramo"
- は - partícula que indica o tópico da frase, equivalente a "é" ou "são" em português
- 折れる - verbo que significa "quebrar" ou "partir"
- 可能性 - substantivo que significa "possibilidade"
- が - partícula que indica o sujeito da frase, equivalente a "o" ou "a" em português
- ある - verbo que significa "existir" ou "haver"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 折れる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "quebrar; ser dobrado; ceder; virar (uma esquina)" é "(折れる) oreru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
