Tradução e Significado de: 技 - waza
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 技 (waza) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: waza
Kana: わざ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: arte; técnica
Significado em Inglês: art;technique
Definição: Waza é uma palavra que se refere a uma técnica ou habilidade específica.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (技) waza
A palavra japonesa "技" (waza) significa "habilidade" ou "técnica". Ela é composta pelos caracteres "手" (te), que significa "mão", e "芸" (gei), que significa "arte" ou "habilidade". A combinação desses caracteres representa a ideia de habilidade manual ou técnica artística. A palavra "waza" é frequentemente usada em artes marciais japonesas, como judô e karatê, para descrever as técnicas e habilidades utilizadas pelos praticantes. Além disso, a palavra também pode ser usada em contextos mais amplos, como em referência a habilidades profissionais ou artísticas em geral.Como Escrever em Japonês - (技) waza
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (技) waza:
Sinônimos e Semelhantes - (技) waza
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
わざ; ぎ; ぎじゅつ; こうぎ; じゅつ; ぎわざ; ぎのわざ; ぎのこうぎ; じゅつわざ; じゅつのわざ; じゅつのこうぎ
Palavras contendo: 技
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: とくぎ
Romaji: tokugi
Significado:
habilidade especial
Kana: ぎじゅつ
Romaji: gijyutsu
Significado:
arte; técnica; tecnologia; habilidade
Kana: ぎのう
Romaji: ginou
Significado:
habilidade técnica; capacidade; capacidade
Kana: ぎし
Romaji: gishi
Significado:
engenheiro; técnico
Kana: きょうぎ
Romaji: kyougi
Significado:
jogo; correspondência; concurso
Kana: えんぎ
Romaji: engi
Significado:
Atuação; Desempenho
Palavras com a mesma pronuncia: わざ waza
Frases de Exemplo - (技) waza
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
高度な技術が必要です。
Koudo na gijutsu ga hitsuyou desu
Habilidades avançadas são necessárias.
Você precisa de tecnologia avançada.
- 高度な - significa "avançado" ou "sophisticado".
- 技術 - significa "tecnologia" ou "habilidade técnica".
- が - é uma partícula que indica o sujeito da frase.
- 必要 - significa "necessário" ou "essencial".
- です - é uma forma educada de dizer "é" ou "está".
電子技術は現代社会に欠かせないものです。
Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu
A tecnologia eletrônica é indispensável na sociedade moderna.
A tecnologia eletrônica é indispensável para a sociedade moderna.
- 電子技術 - tecnologia eletrônica
- は - partícula de tópico
- 現代社会 - sociedade moderna
- に - partícula de localização
- 欠かせない - indispensável
- もの - coisa
- です - verbo ser/estar no presente
陸上競技は私の一番好きなスポーツです。
Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu
Atletismo é meu esporte favorito.
- 陸上競技 - Atletismo
- は - Partícula de tópico
- 私 - Eu
- の - Partícula possessiva
- 一番 - Número um
- 好き - Gostar
- な - Partícula de adjetivo
- スポーツ - Esporte
- です - Ser/estar (forma polida)
職人の技術は素晴らしいです。
Shokunin no gijutsu wa subarashii desu
A habilidade dos artesãos é maravilhosa.
As habilidades do artesão são maravilhosas.
- 職人 - significa "artesão" ou "profissional habilidoso".
- の - partícula de posse, indicando que o próximo termo pertence ao artesão.
- 技術 - significa "técnica" ou "habilidade".
- は - partícula de tópico, indicando que o tema da frase é a habilidade do artesão.
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "excelente".
- です - verbo "ser" na forma educada.
私の特技は料理です。
Watashi no tokugi wa ryōri desu
Minha habilidade especial é cozinhar.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- の (no) - partícula que indica posse ou pertencimento
- 特技 (tokugi) - substantivo que significa "habilidade especial"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 料理 (ryouri) - substantivo que significa "culinária" ou "cozinhar"
- です (desu) - verbo de ligação que indica a formalidade e o tempo presente
技術は社会を変える力を持っています。
Gijutsu wa shakai o kaeru chikara o motte imasu
A tecnologia tem o poder de mudar a sociedade.
- 技術 (gijutsu) - tecnologia
- は (wa) - partícula de tópico
- 社会 (shakai) - sociedade
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 変える (kaeru) - mudar/transformar
- 力 (chikara) - poder/força
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 持っています (motteimasu) - possuir/ter
宙返りは危険な技です。
Chūgaeri wa kiken na waza desu
Backflip é uma técnica perigosa.
O retorno é uma técnica perigosa.
- 宙返り - significa "salto mortal" ou "volta ao ar" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 危険 - significa "perigoso" em japonês.
- な - é uma partícula gramatical que indica a adjetivação da palavra que vem antes.
- 技 - significa "técnica" ou "habilidade" em japonês.
- です - é uma forma educada de dizer "é" em japonês.
先端技術は常に進化しています。
Sentan gijutsu wa tsuneni shinka shiteimasu
A tecnologia de ponta está sempre evoluindo.
A tecnologia avançada está em constante evolução.
- 先端技術 (sentan gijutsu) - tecnologia de ponta
- は (wa) - partícula de tópico
- 常に (tsuneni) - sempre
- 進化しています (shinka shiteimasu) - está evoluindo
この技術は特許を取得しています。
Kono gijutsu wa tokkyo o shutoku shiteimasu
Esta tecnologia obteve uma patente.
- この技術 - Esta tecnologia
- は - é
- 特許 - patente
- を - objeto direto
- 取得 - adquirido
- しています - foi obtido
テープレコーダーはもう古い技術です。
Tēpurekōdā wa mō furui gijutsu desu
Os gravadores de fita já são tecnologia antiga.
- テープレコーダー - Tape recorder
- は - Particle indicating the topic of the sentence
- もう - Already
- 古い - Old
- 技術 - Technology
- です - Copula indicating politeness or formality
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 技 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "arte; técnica" é "(技) waza". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
