Tradução e Significado de: 所為 - shoi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 所為 (shoi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shoi
Kana: しょい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ato; ação; alguém está fazendo
Significado em Inglês: act;deed;one's doing
Definição: O resultado de uma ação ou ação realizada por outra pessoa ou por si mesmo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (所為) shoi
所為 (shoi) é uma palavra japonesa que significa "culpa", "responsabilidade" ou "culpado". A palavra é composta por dois kanjis: 所 (sho), que significa "lugar" ou "posição", e 為 (i), que significa "fazer" ou "agir". A combinação desses dois kanjis sugere a ideia de "fazer algo em um determinado lugar ou posição", o que pode ser interpretado como assumir a responsabilidade por algo que aconteceu em um determinado contexto. A palavra é frequentemente usada em contextos legais ou judiciais para se referir à culpa ou responsabilidade de uma pessoa em um determinado evento.Como Escrever em Japonês - (所為) shoi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (所為) shoi:
Sinônimos e Semelhantes - (所為) shoi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
原因; 理由; 要因; 原因となるもの; 起因; 由来; 原由; 原本; 由緒; 由来するもの; 由来のもの; 由来の理由; 由来の原因; 由来の根拠; 由来の基盤; 由来の要因; 由来の背景; 由来の起因; 由来の根源; 由来の原点; 由来の中心; 由来の核心; 由来の本質; 由来の真相; 由来の真の原因; 由来の真の理由; 由来の真の要因; 由来の真の背景; 由来の
Palavras contendo: 所為
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しょい shoi
Frases de Exemplo - (所為) shoi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
所為あっての結果
Shoi atte no kekka
O resultado é devido às circunstâncias.
Resultados
- 所為 (shoi) - significa "ação" ou "causa"
- あって (atte) - significa "ser apropriado" ou "ser adequado"
- の (no) - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 結果 (kekka) - significa "resultado" ou "consequência"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 所為 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ato; ação; alguém está fazendo" é "(所為) shoi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
