Tradução e Significado de: 戻す - modosu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 戻す (modosu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: modosu
Kana: もどす
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: restaurar; para devolver; retornar
Significado em Inglês: to restore;to put back;to return
Definição: Para retornar ao local ou condição original.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (戻す) modosu
A palavra japonesa "戻す" (modosu) é composta pelos kanjis "戻" que significa "voltar" e "す" que é um sufixo verbal que indica ação. Portanto, "戻す" pode ser traduzido como "fazer voltar" ou "retornar algo ao seu lugar original". É um verbo transitivo que pode ser usado para desfazer uma ação anterior, como por exemplo, "戻す" um objeto para sua posição original após tê-lo movido. Também pode ser usado em contextos mais abstratos, como "戻す" uma conversa para um tópico anterior ou "戻す" um relacionamento para um estado anterior de harmonia.Como Escrever em Japonês - (戻す) modosu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (戻す) modosu:
Sinônimos e Semelhantes - (戻す) modosu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
返す; 回す; 取り戻す; 復元する; 元に戻す
Palavras contendo: 戻す
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: はらいもどす
Romaji: haraimodosu
Significado:
reembolsar; pagar de volta
Kana: とりもどす
Romaji: torimodosu
Significado:
para recuperar; recuperar
Palavras com a mesma pronuncia: もどす modosu
Frases de Exemplo - (戻す) modosu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
本来の自分を取り戻す。
Honrai no jibun wo torimodosu
Recuperar o seu verdadeiro eu.
Recuperar o seu eu original.
- 本来の - "original" ou "verdadeiro"
- 自分 - "eu mesmo"
- を - partícula que indica o objeto da ação
- 取り戻す - "recuperar" ou "retomar"
私は間違いを戻す必要がある。
Watashi wa machigai o modosu hitsuyō ga aru
Eu preciso desfazer um erro.
Eu preciso cometer um erro.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês
- 間違い (machigai) - significa "erro" ou "engano" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto em japonês
- 戻す (modosu) - significa "retornar" ou "voltar" em japonês
- 必要 (hitsuyou) - significa "necessário" ou "essencial" em japonês
- が (ga) - partícula de sujeito em japonês
- ある (aru) - verbo que significa "existir" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 戻す usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "restaurar; para devolver; retornar" é "(戻す) modosu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
