Tradução e Significado de: 戸 - ko
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 戸 (ko) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ko
Kana: こ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: contador para casas
Significado em Inglês: counter for houses
Definição: Uma abertura que serve de entrada ou saída de um edifício.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (戸) ko
A palavra japonesa "戸" (to) significa "porta" ou "portão". Sua etimologia remonta ao período Jomon (14.000 a.C. a 300 a.C.), quando as casas eram construídas com galhos e folhas e tinham uma abertura para entrada e saída. Com o tempo, as casas foram se tornando mais sofisticadas e as portas foram sendo feitas de madeira. A palavra "to" é composta pelos caracteres "戸" (porta) e "口" (boca), indicando a abertura da porta. A palavra é frequentemente usada em expressões como "戸を開ける" (to wo akeru - abrir a porta) e "戸を閉める" (to wo shimeru - fechar a porta).Como Escrever em Japonês - (戸) ko
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (戸) ko:
Sinônimos e Semelhantes - (戸) ko
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
戸; 扉; ドア
Palavras contendo: 戸
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あまど
Romaji: amado
Significado:
porta de tempestade deslizante
Kana: とじまり
Romaji: tojimari
Significado:
fechando; prendendo as portas
Kana: とだな
Romaji: todana
Significado:
armário; fechadura
Kana: せともの
Romaji: setomono
Significado:
Barro de barro; louça; China
Kana: こせき
Romaji: koseki
Significado:
censo; registro da família
Kana: いど
Romaji: ido
Significado:
poço de água
Palavras com a mesma pronuncia: こ ko
Frases de Exemplo - (戸) ko
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
雨戸を閉めてください。
Amado wo shimete kudasai
Por favor, feche as persianas.
Por favor, feche o obturador.
- 雨戸 - significa "porta de correr" ou "persiana" em japonês.
- を - é uma partícula de objeto em japonês, que indica que "雨戸" é o objeto da ação.
- 閉めて - é a forma imperativa do verbo "fechar" em japonês.
- ください - é uma expressão educada em japonês que significa "por favor" ou "faça-me o favor de".
私の部屋には大きな戸棚があります。
Watashi no heya ni wa ookina todana ga arimasu
Há um armário grande no meu quarto.
Há um armário grande no meu quarto.
- 私の部屋には - "Na minha sala"
- 大きな - "grande"
- 戸棚 - "armário"
- が - partícula de sujeito
- あります - "existe"
戸を開けてください。
To wo akete kudasai
Por favor, abra a porta.
Por favor abra a porta.
- 戸 (to) - porta
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 開けて (akete) - abrir (verbo no imperativo)
- ください (kudasai) - por favor (sufixo para pedidos)
私の戸籍は東京にあります。
Watashi no koseki wa Tokyo ni arimasu
Meu registro de família está em Tóquio.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse, equivalente a "de"
- 戸籍 - registro de família ou registro civil
- は - partícula que indica o tópico da frase, equivalente a "sobre"
- 東京 - cidade de Tóquio
- に - partícula que indica o local onde algo está, equivalente a "em"
- あります - verbo que significa "estar presente", no presente afirmativo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 戸 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "contador para casas" é "(戸) ko". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
