Tradução e Significado de: 慌てる - awateru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 慌てる (awateru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: awateru
Kana: あわてる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ficar confuso (desconcertado desorganizado)
Significado em Inglês: to become confused (disconcerted disorganized)
Definição: 【pânico】 Ser incapaz de acalmar as coisas e ficar impaciente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (慌てる) awateru
A palavra 慌てる (awateru) é um verbo japonês que significa "ficar agitado", "entrar em pânico", "ficar nervoso". É formada pela junção dos kanjis 慌 (awate), que significa "agitado" ou "nervoso", e 立 (tateru), que significa "ficar de pé" ou "levantar". A palavra é comumente usada para descrever uma situação em que alguém fica agitado ou nervoso, geralmente devido a uma situação inesperada ou estressante. Por exemplo, uma pessoa pode 慌てる quando perde algo importante, quando está atrasada para um compromisso ou quando se depara com uma situação de emergência. Em resumo, 慌てる é um verbo japonês que significa "ficar agitado" ou "entrar em pânico", formado pela junção dos kanjis 慌 e 立.Como Escrever em Japonês - (慌てる) awateru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (慌てる) awateru:
Conjugação verbal de 慌てる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 慌てる (awateru)
- 慌てる - Forma básica
- 慌てない - Negativo
- 慌てました - Passado
- 慌てられる - Potencial
- 慌てて - Te-forma
- 慌てよう - Imperativo
Sinônimos e Semelhantes - (慌てる) awateru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
あわてる; おろおろする; ひやひやする; たじろぐ; どうすることもできない; うろたえる; まごつく; あわてふためく
Palavras contendo: 慌てる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あわてる awateru
Frases de Exemplo - (慌てる) awateru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 慌てる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ficar confuso (desconcertado desorganizado)" é "(慌てる) awateru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
