Tradução e Significado de: 意地 - iji
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 意地 (iji) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: iji
Kana: いじ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: disposição; espírito; força de vontade; obstinação; espinha dorsal; apetite.
Significado em Inglês: disposition;spirit;willpower;obstinacy;backbone;appetite
Definição: Pensamentos e atitudes firmes através de crenças e sentimentos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (意地) iji
A palavra 意地 (iji) é um termo japonês que pode ser traduzido como "teimosia", "obstinação" ou "orgulho". A palavra é composta pelos caracteres 意 (i), que significa "intenção" ou "propósito", e 地 (ji), que pode ser traduzido como "terra" ou "lugar". A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo era utilizado para descrever a força de vontade e determinação dos samurais. Com o tempo, a palavra passou a ser utilizada para descrever a teimosia e obstinação de qualquer pessoa em relação a uma ideia ou opinião.Como Escrever em Japonês - (意地) iji
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (意地) iji:
Sinônimos e Semelhantes - (意地) iji
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
頑固; 強情; 固執; 断固; 頑強
Palavras contendo: 意地
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: いじわる
Romaji: ijiwaru
Significado:
malicioso; mal-humorado; cruel
Palavras com a mesma pronuncia: いじ iji
Frases de Exemplo - (意地) iji
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
意地を張るな。
Iji wo haru na
Don't be stubborn.
Não esteja disposto.
- 意地 (iji) - teimosia, obstinação
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 張る (haru) - esticar, tensionar
- な (na) - partícula de negação
彼女は意地悪な言葉を言った。
Kanojo wa ijiwaru na kotoba o itta
Ela disse palavras malvadas.
Ela disse uma palavra malvada.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 意地悪 (ijiwaru) - malvado, cruel
- な (na) - partícula que modifica um substantivo
- 言葉 (kotoba) - palavra
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 言った (itta) - disse
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 意地 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "disposição; espírito; força de vontade; obstinação; espinha dorsal; apetite." é "(意地) iji". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
