Tradução e Significado de: 患者 - kanjya
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 患者 (kanjya) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kanjya
Kana: かんじゃ
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: um paciente
Significado em Inglês: a patient
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (患者) kanjya
患者 é uma palavra japonesa que significa "paciente". Ela é composta pelos kanjis 患, que significa "doença" ou "sofrimento", e 者, que significa "pessoa". A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando a medicina ocidental começou a ser introduzida no Japão. A palavra 患者 foi criada para se referir aos pacientes que buscavam tratamento médico. Desde então, a palavra é amplamente utilizada em hospitais e clínicas médicas em todo o Japão.Como Escrever em Japonês - (患者) kanjya
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (患者) kanjya:
Sinônimos e Semelhantes - (患者) kanjya
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
患者; 患児; 病人; 病児; 患う人; 病う人; 病める人; 病む人; 病み人; 病気の人; 疾患者; 疾病者; 疾患患者; 疾病患者; 医療対象者; 治療対象者.
Palavras contendo: 患者
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かんじゃ kanjya
Frases de Exemplo - (患者) kanjya
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
看護婦は患者の健康を守るために大切な存在です。
Kangofu wa kanja no kenkou wo mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu
As enfermeiras são uma presença importante para proteger a saúde dos pacientes.
Os enfermeiros são importantes para proteger a saúde do paciente.
- 看護婦 - enfermeira
- は - partícula de tópico
- 患者 - paciente
- の - partícula de posse
- 健康 - saúde
- を - partícula de objeto direto
- 守る - proteger
- ために - para
- 大切 - importante
- な - partícula de adjetivo
- 存在 - existência
- です - verbo ser (polite)
医師は患者の健康を守るために尽力しています。
Ishi wa kanja no kenkō o mamoru tame ni jinryoku shiteimasu
Os médicos trabalham arduamente para proteger a saúde dos pacientes.
Os médicos estão trabalhando duro para proteger a saúde do paciente.
- 医師 - médico
- は - partícula de tópico
- 患者 - paciente
- の - partícula de posse
- 健康 - saúde
- を - partícula de objeto direto
- 守る - proteger
- ために - para
- 尽力しています - fazer o máximo esforço
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 患者 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "um paciente" é "(患者) kanjya". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
