Tradução e Significado de: 思い付く - omoitsuku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 思い付く (omoitsuku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: omoitsuku
Kana: おもいつく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: pensar em; ter uma ideia; vir à mente; ser atingido por uma ideia.
Significado em Inglês: to think of;to hit upon;to come into one's mind;to be struck with an idea
Definição: tenha uma ideia: tenha uma ideia. De repente, isso vem à mente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (思い付く) omoitsuku
思い付く é uma palavra japonesa que pode ser dividida em dois kanjis: 思い (omo-i) que significa "pensamento" ou "ideia" e 付く (tsu-ku) que significa "vir à mente" ou "ocorrer". Juntos, 思い付く pode ser traduzido como "ter uma ideia" ou "lembrar-se de algo". A etimologia de 思い付く remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como 思ひつく. Na época, a palavra era usada para descrever a ação de "lembrar-se de algo" ou "ter uma ideia repentina". Com o tempo, a escrita da palavra mudou para 思い付く, mas o significado permaneceu o mesmo. Hoje em dia, 思い付く é uma palavra comum no japonês falado e escrito, sendo usada em diversas situações, desde conversas informais até textos formais. É uma palavra útil para expressar a ideia de ter uma ideia repentina ou lembrar-se de algo importante.Como Escrever em Japonês - (思い付く) omoitsuku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (思い付く) omoitsuku:
Conjugação verbal de 思い付く
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 思い付く (omoitsuku)
- 思い付く - Forma base
- 思い付かない - negativo
- 思い付きます - Formal
- 思い付かせる - causativo
- 思い付かれる - passivo
- 思い付いて - Forma て partícula
Sinônimos e Semelhantes - (思い付く) omoitsuku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
思いつく; 思い浮かぶ; 発想する; 思い描く; 思い込む
Palavras contendo: 思い付く
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: おもいつく omoitsuku
Frases de Exemplo - (思い付く) omoitsuku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
思い付くことができた。
Omoitsuku koto ga dekita
Eu consegui pensar nisso.
Eu poderia inventar isso.
- 思い付く - verbo que significa "lembrar-se de algo", "ter uma ideia", "ocorrer a alguém"
- こと - substantivo que significa "coisa", "fato", "acontecimento"
- が - partícula que marca o sujeito da frase
- できた - verbo que significa "ser capaz de fazer algo", "conseguir realizar algo", no passado
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 思い付く usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "pensar em; ter uma ideia; vir à mente; ser atingido por uma ideia." é "(思い付く) omoitsuku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
