Tradução e Significado de: 得る - uru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 得る (uru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: uru
Kana: うる
Tipo: verbo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: obter; adquirir
Significado em Inglês: to obtain;to acquire
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (得る) uru
得る (eru) é um verbo japonês que significa "obter", "adquirir" ou "ganhar". A palavra é composta pelos kanjis 得 (toki) e る (ru). O kanji 得 significa "obter" ou "ganhar", enquanto o hiragana る é um sufixo que indica a forma verbal. A palavra pode ser usada em diferentes contextos, como em "得る知識" (eru chishiki - adquirir conhecimento) ou "得る経験" (eru keiken - ganhar experiência). Em termos de conjugação, 得る é um verbo da primeira classe, o que significa que sua forma de base é "e" e pode ser conjugado em diferentes tempos e formas, como "得た" (eta - passado) ou "得られる" (erareru - potencial).Como Escrever em Japonês - (得る) uru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (得る) uru:
Conjugação verbal de 得る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 得る (uru)
- 得る - Forma base
- 得られる - Forma passiva
- 得させる - Forma causativa
- 得たい - Forma potencial
Sinônimos e Semelhantes - (得る) uru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
手に入れる; 獲得する; 取得する; 得点する; 得る; 獲る; 手にする; 手に掛ける; 手中に収める
Palavras contendo: 得る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: こころえる
Romaji: kokoroeru
Significado:
ser informado; ter conhecimento completo
Palavras com a mesma pronuncia: うる uru
Frases de Exemplo - (得る) uru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
爪を研ぐ者は利を得る。
Tsume wo togu mono wa ri wo eru
Aquele que afia suas garras obtém benefícios.
A pessoa que afia as unhas fica lucrativa.
- 爪 (tsume) - unha, garra
- を (wo) - partícula que indica o objeto da ação
- 研ぐ (togu) - afiar, amolar
- 者 (mono) - pessoa
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 利 (ri) - benefício, lucro
- を (wo) - partícula que indica o objeto da ação
- 得る (eru) - obter, ganhar
経験を心得ることが大切です。
Keiken wo kokorogeru koto ga taisetsu desu
É importante ter experiência.
É importante conhecer sua experiência.
- 経験 - Experiência
- を - Partícula de objeto
- 心得る - Saber, compreender
- こと - Substantivo abstrato
- が - Partícula de sujeito
- 大切 - Importante, valioso
- です - Verbo ser, estar (forma educada)
許可を得る必要があります。
Kyoka wo eru hitsuyou ga arimasu
É necessário obter permissão.
Você precisa obter permissão.
- 許可 (kyoka) - permissão
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 得る (eru) - obter
- 必要 (hitsuyou) - necessário
- が (ga) - partícula de sujeito
- あります (arimasu) - existe, há
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 得る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "obter; adquirir" é "(得る) uru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
