Tradução e Significado de: 後悔 - koukai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 後悔 (koukai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: koukai
Kana: こうかい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: arrependimento
Significado em Inglês: regret;repentance
Definição: Sentir arrependimento por ações ou escolhas passadas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (後悔) koukai
後悔 é uma palavra japonesa que significa "arrependimento". A palavra é composta por dois kanjis: "後" que significa "depois" ou "atrás" e "悔" que significa "arrependimento" ou "remorso". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "こうかい" em hiragana. Com o tempo, a escrita em kanji foi adotada e a palavra passou a ser escrita como "後悔". A palavra é frequentemente usada em contextos em que alguém se arrepende de suas ações passadas ou de uma decisão tomada.Como Escrever em Japonês - (後悔) koukai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (後悔) koukai:
Sinônimos e Semelhantes - (後悔) koukai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
悔恨; 自責の念; 後ろめたさ
Palavras contendo: 後悔
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こうかい koukai
Frases de Exemplo - (後悔) koukai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
サボると後悔する。
Saboru to koukai suru
Lamento quando pulo.
- サボる - verbo que significa "faltar" ou "fazer corpo mole".
- と - partícula que indica a relação de causa e efeito entre as duas partes da frase.
- 後悔する - verbo que significa "arrepender-se".
怠ると後悔する。
Tamaru to koukai suru
Se você procrastinar
Lamento se negligenciar.
- 怠る - negligenciar, procrastinar
- と - partícula que indica consequência
- 後悔する - arrepender-se
愚かな行動をすると後悔することになる。
Guka na koudou wo suru to koukai suru koto ni naru
Se você agir de forma tola
Se você agir estupidamente, você se arrependerá.
- 愚かな - tolo, estúpido
- 行動 - ação, comportamento
- をする - fazer
- と - se
- 後悔する - arrepender-se
- ことになる - acabar por se tornar
見逃すと後悔するかもしれない。
Minogasu to koukai suru kamoshirenai
Você pode se arrepender se perder.
- 見逃す - verbo que significa "perder de vista", "deixar passar despercebido"
- と - partícula que indica uma condição ou consequência
- 後悔する - verbo composto que significa "arrepender-se", "sentir remorso"
- かもしれない - expressão que significa "pode ser que", "talvez"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 後悔 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "arrependimento" é "(後悔) koukai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
