Tradução e Significado de: 役目 - yakume
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 役目 (yakume) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yakume
Kana: やくめ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: dever; negócios
Significado em Inglês: duty;business
Definição: Para cumprir uma determinada posição ou dever.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (役目) yakume
役目 é uma palavra japonesa que significa "dever" ou "responsabilidade". A palavra é composta por dois caracteres kanji: "役" que significa "papel" ou "função" e "目" que significa "olho" ou "visão". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o sistema de deveres e responsabilidades era altamente valorizado na sociedade japonesa. A palavra era frequentemente usada em contextos militares e governamentais para descrever as funções e responsabilidades dos indivíduos em uma organização. Atualmente, a palavra é usada em uma variedade de contextos para descrever as responsabilidades e obrigações de uma pessoa em relação a uma tarefa ou papel específico.Como Escrever em Japonês - (役目) yakume
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (役目) yakume:
Sinônimos e Semelhantes - (役目) yakume
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
役割; 任務; 使命; 責務; 任せ; 仕事; 任命; 任用; 務め; 使い; 使役; 使命感; 使命遂行; 使命感じる; 使命感持つ; 使命感覚える; 使命感ある; 使命感強い; 使命感抱く; 使命感感じる; 使命感持ち; 使命感ある人; 使命感強い人; 使命感抱く人; 使命感ある仕事; 使命感強い仕事; 使命感抱く仕事.
Palavras contendo: 役目
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: やくめ yakume
Frases de Exemplo - (役目) yakume
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
役目を果たすことが大切です。
Yakume wo hatasu koto ga taisetsu desu
É importante cumprir o seu papel.
É importante desempenhar um papel.
- 役目 - papel, função
- を - partícula de objeto
- 果たす - cumprir, desempenhar
- こと - substantivador de verbos
- が - partícula de sujeito
- 大切 - importante, valioso
- です - forma educada de ser/estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 役目 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "dever; negócios" é "(役目) yakume". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
