Tradução e Significado de: 当てはめる - atehameru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 当てはめる (atehameru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: atehameru
Kana: あてはめる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: aplicar; adaptar
Significado em Inglês: to apply;to adapt
Definição: Para estar em conformidade com certos padrões ou condições.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (当てはめる) atehameru
A palavra 当てはめる é um verbo da língua japonesa que significa "encaixar", "ajustar" ou "adaptar". Sua etimologia é composta pelos kanjis 当て (ate), que significa "acertar" ou "colocar", e はめる (hameru), que significa "encaixar" ou "inserir". Juntos, formam a ideia de colocar algo em um espaço específico ou ajustar algo para que se encaixe perfeitamente em uma determinada situação. É uma palavra muito utilizada em contextos como design, engenharia, programação e até mesmo em relações interpessoais, onde é necessário adaptar-se a diferentes situações ou pessoas.Como Escrever em Japonês - (当てはめる) atehameru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (当てはめる) atehameru:
Conjugação verbal de 当てはめる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 当てはめる (atehameru)
- 当てはめます - Forma positiva formal
- 当てはめました - Forma passada formal
- 当てはめません - Forma negativa formal
- 当てはめませんでした - Forma negativa passada formal
Sinônimos e Semelhantes - (当てはめる) atehameru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
当てる; 適用する; 適応する; 適応させる; 適合する; 適合させる; 適切に使う; 適切に適用する; 適正に使う; 適正に適用する; 適宜に使う; 適宜に適用する; 適用させる; 適用する; 適用すること; 適用する方法; 適用する手段; 適用する条件; 適用する範囲; 適用する対象; 適用する規則; 適用する原則; 適用する基準; 適用する法律;
Palavras contendo: 当てはめる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あてはめる atehameru
Frases de Exemplo - (当てはめる) atehameru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
このアイデアを現実に当てはめることができますか？
Kono aidea wo genjitsu ni atehameru koto ga dekimasu ka?
Podemos aplicar essa ideia na realidade?
Você pode aplicar essa ideia à realidade?
- この - esta
- アイデア - ideia
- を - partícula de objeto direto
- 現実 - realidade
- に - partícula de localização
- 当てはめる - aplicar, encaixar
- こと - substantivador
- が - partícula de sujeito
- できます - ser capaz de
- か - partícula interrogativa
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 当てはめる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "aplicar; adaptar" é "(当てはめる) atehameru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
